Examples with "Programm entdeckt" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entfernen Sie alle Einträge, die dieses Programm entdeckt, um sicherzustellen, dass Ihr Computer keine mögliche Spähsoftware und Infektionen mit Schadensoftware enthält.
Usuń wszystkie wpisy, które program ten wykrywa, aby upewnić się, że komputer jest czysty od wszelkich możliwych infekcji spyware i malware.
Wenn das System ein Programm entdeckt, für das ein Update verfügbar ist, erscheinen die Upgrade-Details und ein Download-Link für die neue Version.
Jeśli system wykryje program z dostępną aktualizacją, pojawią się szczegóły aktualizacji i link do pobrania nowej wersji.
Mr. Fences, ich habe gerade etwas in dem neuen Programm entdeckt, über das ich gerne mit Ihnen reden würde.
Panie Fences, Właśnie odkryłem coś w tym programie, który mi pan dał i chciałbym o tym porozmawiać.
Andere resultaten
Ich erfuhr 111 Träume, seit ich vor neun Monaten das Programm entdeckte.
Eine Analyse der im laufenden Programm entdeckten Fehler zeigt, dass oftmals die Empfänger nicht in der Lage sind, Belege vorzulegen, oder diese Belege nicht ausreichen.
Z analizy błędów odnotowanych w ramach obecnego programu wynika, że przeważnie dotyczą one niezdolności beneficjentów do przedstawienia dokumentów potwierdzających lub niewystarczającej jakości tych dokumentów.
Objekt 07/493 wurde zum ersten Mal kurz hinter Jupiter von dem Spaceguard-Programm entdeckt.
Obiekt 07/493 został zauważony w okolicach orbity Jowisza.
2002 RP120 wurde am 4. September 2002 von Brian A. Skiff im Rahmen des LONEOS-Programmes entdeckt.
Została odkryta 4 września 2002 roku w programie LONEOS przez Briana Skiffa.
Schwachstellen in Programmen werden regelmäßig entdeckt und Anbieter veröffentlichen Updates, so dass böswillige Parteien sie nicht ausnutzen können, um ihre Schadsoftware zu verbreiten.
Te słabe punkty w programach są zwykle ustalane szybko po ich znalezieniu tak, że złośliwe oprogramowanie nie może z nich korzystać.
Die Vielzahl an Konzerten renommierter kroatischer und ausländischer Ensembles unterstreicht die romantische Atmosphäre der barocken Stadt, ist aber auch vom musikologischen Standpunkt wichtig, weil im Programmen oft gerade entdeckte oder noch unaufgeführte Werke ihre Platz finden.
Liczne koncerty znanych chorwackich i zagranicznych zespołów stwarzają romantyczną atmosferę miasta barokowego i są również ważne z muzykologicznego punktu widzenia, ponieważ w ich programie często znajdują się dopiero co odkryte i jeszcze nie wykonywane utwory.
Typhon wurde am 5. Februar 2002 im Rahmen des NEAT-Programm am Palomar-Observatorium entdeckt.
Odkryta 12 kwietnia 2002 roku w Obserwatorium Palomar w ramach programu NEAT.
MegaCortex ist eines dieser Programme. Es wurde von Michael Gillespie entdeckt.
MegaCortex jest jednym z tych programów. Został odkryty przez Michaela Gillespie.
Sie entdeckten wohl eine neue Stufe in Ihrem Programm.
Leider entdeckte unsere Forscher, dass dieses Programm nicht nur sehr aufdringlich, sondern auch gefährlich ist.
Niestety nasi naukowcy odkryli, że ten program jest nie tylko bardzo uciążliwe, ale także niebezpieczne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
