We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program bez
programu bez
program nie
Dieses Tool kann jedes Programm ohne Spur entfernen.
To narzędzie może usunąć dowolny program bez śladu.
Dieser Knopf beendet das Programm ohne Speicherung Ihrer Änderungen.
Ten przycisk zamyka program bez zapisywania zmian.
Tut mir Leid, dass ich mein Programm ohne Erlaubnis veränderte.
Przepraszam za zmienianie mojego programu bez pozwolenia.
In spezifischen Auftragsvergabevorschriften für Maßnahmen im Außenbereich sollte festgeschrieben werden, dass eine Teilnahme von Staatsangehörigen von Drittländern an Ausschreibungen dann zulässig ist, wenn ein Programm ohne Basisrechtsakt durchgeführt wird und außergewöhnliche Umstände dies hinreichend rechtfertigen.
W odniesieniu do szczególnych przepisów o zamówieniach mających zastosowanie do działań zewnętrznych, w przypadku realizowania programu bez aktu podstawowego i wystąpienia należycie uzasadnionych wyjątkowych okoliczności konieczne jest zezwolenie obywatelom państw trzecich na uczestnictwo w procedurach przetargowych.
Die Waschmaschine wieder auf die maximale Temperatur 95 ºC stellen und das längste Programm ohne Vorwäsche starten.
Pralkę ponownie nastawić na maksymalną temperaturę 95 ºC oraz na najdłuższy program bez prania wstępnego.
Sollte jemand inakzeptables Verhalten an den Tag legen, kann Epic Games sämtliche Maßnahmen ergreifen, die das Unternehmen für angemessen hält, was bis zu einem Ausschluss aus dem Programm ohne Warnung führen kann.
Jeżeli uczestnik podejmuje zachowanie nieakceptowalne, Epic Games zastrzega sobie prawo do podjęcia wszelkich stosownych działań, w tym wykluczenia z programu bez ostrzeżenia.
Unser Übergangskurs ermöglicht es Ihnen, an unserem Programm ohne MSN teilzunehmen, und bereitet Sie auf fortgeschrittene Kurse vor.
Nasz kurs przejścia umożliwia Ci wejście do naszego programu bez MSN i przygotowuje Cię do kursów zaawansowanych.
Nachdem darauf hingewiesen wurde, dass mplayer Code des problematischen DVD Content Scrambling Systems (CSS) enthält, hat Andrea das Programm ohne CSS-Code neu paketiert.
Po dostrzeżeniu faktu, że mplayer zawiera problematyczny kod DVD Content Scrambling System (CSS) Andrea ponownie spakował program bez kodu CSS.
Oft, installiert das Programm ohne die ausdrückliche Zustimmung der Nutzer, zusammen mit freier Software.
Często program jest instalowany bez zgody użytkowników, wraz z wolnym oprogramowaniem.
Sollte mein Programm ohne meine Genehmigung geändert werden, mich reaktivieren und kopierte Dateien wiederherstellen.
Jeżeli mój program zostanie zmieniony bez mojej autoryzacji, reaktywuj mnie i przywróc zachowane pliki pamięci.
Das Waschen dieses Produkts kann entweder manuell oder in einer Waschmaschine erfolgen, wobei die Mindesttemperatur und das Programm ohne Drücken verwendet werden.
Mycie tego produktu może odbywać się ręcznie lub w pralce przy minimalnej temperaturze i programie bez prasowania.
Wird das Programm ohne ausreichende Sicherheitsvorkehrungen... vorangetrieben?
Czy to możliwe, żeby uniknąć opóźnień? Program jest kontynuowany bez odpowiedniej kontroli bezpieczeństwa?
Dadurch entsteht das Problem, dass die gängige Praxis, Nutzerdaten wie z. B. grundlegende Einstellungen im Programmpfad zu speichern, nicht mehr möglich ist, sobald das Programm ohne Administratorrechte läuft.
Przy zastosowaniu tej koncepcji nie jest możliwe wykorzystanie ustalonej praktyki w celu zapisywania takich danych użytkowników, jak podstawowe ustawienia i opcji ścieżki programu, gdy program nie został uruchomiony z prawami administratora.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
