Examples with "Programmgestaltung des" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die derzeitige Kommission muss die Kontinuität des Systems der Strategischen Planung und Programmgestaltung des Organs gewährleisten, zugleich aber auch der Tatsache Rechnung tragen, dass 2010 eine neue Kommission im Amt sein wird.
Mimo że zapewnienie ciągłości planowania strategicznego instytucji oraz systemu programowania należy do obowiązków obecnej Komisji, należy wziąć pod uwagę fakt, że w 2010 r. rozpocznie się nowa kadencja Komisji.
Andere resultaten
Alle an der Programmgestaltung und der Umsetzung des Programms für die ländliche Entwicklung beteiligten Interessenvertreter im ländlichen Raum, einschließlich benannter Partner und Mitglieder des Überwachungsausschusses, gehören zum Nationalen Netzwerk.
W skład KSOW wchodzą wszystkie strony zainteresowane obszarami wiejskimi zaangażowane w programowanie i wdrażanie PROW, w tym wyznaczeni partnerzy i członkowie Komitetu Monitorującego.
ersucht den Rat und die Kommission, die Prioritäten auf der Grundlage der operativen Programmgestaltung zur Umsetzung des Haager Programms über die Terrorismusbekämpfung für innere Sicherheit und der Europäischen Verteidigungsstrategie für äußere Sicherheit festzulegen;
wzywa Radę i Komisję do ustalenia priorytetów wynikających z ramowego programu operacyjnego dla wdrożenia Programu Haskiego dotyczącego zwalczania terroryzmu w zakresie bezpieczeństwa wewnętrznego oraz dla Europejskiej Strategii Bezpieczeństwa w zakresie bezpieczeństwa zewnętrznego;
Am 15. Oktober flog Diana Christensen nach Los Angeles, um sich mit den Leitern des Ressorts Programmgestaltung zu treffen und die nächsten Produktionen zu starten.
15 pażdziernika, Diana Christensen odleciała do Los Angeles... na, jak to nazywają rynki, narade i pogaduszki... z jej przełożonymi z zachodniego wybrzeża... i aby uzyskać środki na programy na nadchodzący sezon.
Diese Berichte und Erörterungen werden bei der Programmgestaltung und Mittelzuweisung berücksichtigt.
Sprawozdania te i dyskusje uwzględnia się przy opracowywaniu programów oraz przydziale zasobów.
Zunächst wiesen Bedarfsanalyse und Programmgestaltung erhebliche Schwächen auf.
Po pierwsze wystąpiły znaczne trudności związane z analizą i planowaniem potrzeb.
Es sucht auch nach Innovation in allen Belangen, einschließlich Programmgestaltung und Pädagogik.
Eine bessere Programmgestaltung würde den Jugendlichen auch helfen.
Nastolatkom w więzieniach można też pomóc przez ulepszenie programu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
