Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Programms des Ausschusses

Examples with "Programms des Ausschusses" and their translation in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programms
programu program programem programów
des Ausschusses
Komitetu Komisji EKES-u Komitetem Jednolitej Rady
Verabschiedung des politischen Programms des Ausschusses zu Beginn jeder Mandatsperiode;
zatwierdzanie na początku każdej kadencji programu politycznego Komitetu;
Verabschiedung des politischen Programms des Ausschusses zu Beginn jeder Mandatsperiode;
zatwierdzanie programu politycznego Komitetu na początku każdej kadencji;

Andere resultaten

Die Kommission für Kommunikation koordiniert die Aktivitäten der für die Kommunikation, die Beziehungen zur Presse und zu den Medien und die Kultur zuständigen Strukturen und stellt sicher, dass diese Aktivitäten im Einklang mit der Strategie und den verabschiedeten Programmen des Ausschusses stehen.
Komisja Komunikacji koordynuje działania struktur odpowiedzialnych za komunikację, kontakty z prasą i mediami oraz za sprawy kulturalne, by zapewnić zgodność tych działań z przyjętą strategią i zatwierdzonymi programami.
Präsident SEPI hebt hervor, dass diese Faktoren dem Programm des Ausschusses für Europa zugrundelägen, dessen Mitinitiator er sei.
Przewodniczący SEPI podkreślił, że uwzględnienie tych różnorodnych czynników jest podstawą Programu dla Europy, który został opracowany przez Komitet, a on sam jest jednym z jego inicjatorów.
Die Kommission führt das Programm nach Stellungnahme des Ausschusses des Artikels 13 durch. Diese Stellungnahme gilt insbesondere für
Komisja rozpocznie wykonanie programu po uzyskaniu opinii Komitetu określonego w art. 13. Konsultacje dotyczą w szczególności:
Der Erfolg des neuen Programms wird nach Ansicht des Ausschusses nicht zuletzt davon abhängen, dass die proklamierte Vereinfachung auch für die Anwender erlebbar sein wird.
Zdaniem Komitetu sukces nowego programu będzie zależał również od tego, czy proklamowane uproszczenie będzie również odczuwalne dla użytkowników.
Die EU unterstreicht die Bedeutung der Umsetzungsstrukturen und -programme, insbesondere des Amani-Programms und des Gemeinsamen Technischen Ausschusses für Frieden und Sicherheit.
UE zwraca uwagę na znaczenie struktur i programów służących realizacji tych celów, zwłaszcza programu Amani i wspólnego technicznego komitetu ds. pokoju i bezpieczeństwa.
Graf von SCHWERIN fordert das Sekretariat dazu auf, gemeinsam mit der Gruppe Kommunikation des Ausschusses ein Programm zur Verbreitung des Dokuments vorzubereiten.
Alexander GRAF VON SCHWERIN zwrócił się do sekretariatu, by we współpracy z Zespołem ds. Komunikacji Komitetu przygotował program dotyczący rozpowszechnienia tego dokumentu.
Der Vorschlag passt zu den Prioritäten des Ausschusses und des Programms des Präsidenten für einen Fahrplan für den wirtschaftlichen Aufschwung.
Wniosek jest zgodny z priorytetami Komitetu oraz programem Przewodniczącego dotyczącym planu działań naprawczych.
Das Präsidium bestätigt prinzipiell die Ausarbeitung eines "Manifestes" des Ausschusses, in das sowohl bereits verabschiedete Stellungnahmen als auch Stellungnahmen (insbesondere Initiativstellungnahmen), deren Verabschiedung anstehen, einfließen sollen und das an die Schwerpunkte im Programm des Präsidenten anknüpft.
Prezydium zatwierdziło ideę opracowywania swego rodzaju manifestu Komitetu zawierającego opinie, które już zostały lub dopiero zostaną przyjęte (w szczególności opinie z inicjatywy własnej), a dotyczące priorytetowych tematów, zaczerpniętych z programu przewodniczącego.
Je nach Politikbereich oder Programm kann der Vorsitz in den Sitzungen des Ausschusses gemeinsam mit der Kommission geführt werden.
W zależności od obszaru polityki lub programu Komisja może współprzewodniczyć posiedzeniom komitetu.
Die Kommission berücksichtigt soweit irgend möglich die Bemerkungen des Ausschusses für das Statistische Programm.
Komisja wnikliwie weźmie pod uwagę opinię Komitetu ds. Programu Statystycznego.
Die Arbeiten des Ausschusses werden mit denen des Ausschusses für das statistische Programm abgestimmt.
Pracę niniejszego Komitetu należy koordynować z działalnością Komitetu Programów Statystycznych.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Programms des Ausschusses in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 9449. Exact: 2. Verstreken tijd: 136 ms.