Examples with "anstatt des Problems" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wie werden wir Klimawandel durch Verhandlungen lösen, ohne die Zivilgesellschaft und Menschen zu einem Teil der Lösung anstatt des Problems machen?
Jak zamierzamy rozwiązać sprawę zmian klimatu poprzez negocjacje, jeśli nie będziemy w stanie uczynić społeczeństwa obywatelskiego nie problemem, ale częścią jego rozwiązania?
Wie werden wir Klimawandel durch Verhandlungen lösen, ohne die Zivilgesellschaft und Menschen zu einem Teil der Lösung anstatt des Problems machen?
Jak zamierzamy rozwiązać sprawę zmian klimatu poprzez negocjacje, jeśli nie będziemy w stanie uczynić społeczeństwa obywatelskiego nie problemem, ale częścią jego rozwiązania?
Wie werden wir Klimawandel durch Verhandlungen lösen, ohne die Zivilgesellschaft und Menschen zu einem Teil der Lösung anstatt des Problems machen?
Jak zamierzamy rozwiązać sprawę zmian klimatu poprzez negocjacje, jeśli nie będziemy w stanie uczynić społeczeństwa obywatelskiego nie problemem, ale częścią jego rozwiązania?
Andere resultaten
Ich beginne zu glauben, dass ich eher Teil des Problems anstatt der Lösung bin...
Wir bei DS Smith sind überzeugt, dass wir große Herausforderungen, die sich der Gesellschaft stellen, im Ganzen angehen müssen, anstatt nur Teile des Problems zu betrachten.
W DS Smith dostrzegamy konieczność podejmowania takich kroków, które pozwolą nam sprostać poważnym wyzwaniom, przed jakimi stoi społeczeństwo, w całości, a nie ograniczając się do analizowania jedynie części problemu.
Durch dieses System verklagen westeuropäische Unternehmen mittel- und osteuropäische Mitgliedsstaaten bei internationalen Schiedsgerichten, anstatt ihr Problem innerhalb des EU-Rechtsrahmens zu lösen.
Poprzez ten system korporacje w Europie Zachodniej pozywają państwa członkowskie UE z Europy Środkowej i Wschodniej w międzynarodowych trybunałach arbitrażowych, zamiast rozstrzygać z nimi spory w ramach ram prawnych UE.
Anstatt die tieferen Ursachen des Problems zu bekämpfen, versuchen sie, diese Bedrohung als Vorwand für die nicht hinnehmbaren Einschränkungen der Rechte, Freiheiten und Garantien der europäischen Bürgerinnen und Bürger zu nehmen.
Zamiast zwalczania przyczyn problemu, dąży się do wykorzystania tego zagrożenia jako pretekstu do nieuzasadnionych restrykcji w zakresie europejskich praw, swobód i gwarancji.
Zumindest lässt es unsere Probleme besprechen anstatt sie zu vermeiden.
Przynajmniej dzięki temu rozmawiamy o problemach, zamiast ich unikać.
Anstatt das Problem zu lösen, hatte es am Ende überhaupt keine Klebrigkeit.
Zamiast rozwiązać problem, w ogóle nie miał lepkości.
Die Personen, die das Nehmen von Aufträgen gewöhnt werden, anstatt, Probleme zu lösen handhaben kreativ, jetzt die Organisation.
Osobom przyzwyczajonym do przyjmowania zamówien zamiast rozwiazywac problemy kreatywnie zarzadzac organizacja.
Haltet Kurs... aaa... anstatt zu versuchen dieses Problem zu lösen, wird es für jeden einfacher sein im Weltall zu bleiben.
Zamiast rozwiązywać ten problem lepiej będzie dla wszystkich, jeśli zostaną w kosmosie.
Ich beschloss, in Nashua, anstatt zu riskieren Probleme mit dem Auto zu bleiben.
I zdecydowalismy sie na pobyt w Nashua zamiast ryzykujac klopoty z samochodem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
