We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programów
Der Kohärenz, Effizienz, Effektivität und Wirkung halber sollten die in den internen und themenbezogenen Politikbereichen verfolgten Ziele im Rahmen kohärenter Länderstrategien voll berücksichtigt und im Rahmen mit den Empfängerländern vereinbarter Länder- und Mehrländerprogramme bzw. Programme der grenzübergreifenden Zusammenarbeit umgesetzt werden.
Przez wzgląd na spójność, skuteczność, efektywność i wpływ kierunki polityki wewnętrznej oraz kwestie tematyczne należy zatem włączyć w główny nurt spójnych strategii krajowych, urzeczywistniając je przy pomocy programów krajowych, wielostronnych i transgranicznych, uzgodnionych z krajami beneficjentami.
Wenn Sie Ihre E-Mails häufig abrufen oder mit Webmail-Clients nicht so vertraut sind, sind Desktop-E-Mail-Clients bzw. Programme eine gute Alternative.
Jeśli masz zamiar często sprawdzać pocztę lub nie znasz się za dobrze na przeglądarkowych klientach pocztowych, program pocztowy dla komputerów stacjonarnych to świetna alternatywa.
In 26 Ländern wurden solche Strategien bzw. Programme entweder eigenständig oder im Rahmen anderer nationaler Maßnahmen eingeführt oder stehen kurz vor dem Abschluss.
W 26 krajach opracowano lub finalizuje się strategie lub programy bezpieczeństwa pacjentów w formie samodzielnych mechanizmów lub w ramach innych obszarów polityki krajowej.
Ebenfalls ist es dem Nutzer untersagt, kommerzielle Werbung für Produkte bzw. Programme Dritter oder in unautorisierter Weise urheberrechtlich oder durch sonstige Rechte geschützte Werke Dritter in den Spielen zu verbreiten.
Użytkownik nie może również dystrybuować w Grach reklam handlowych produktów ani programów podmiotów trzecich lub w jakikolwiek nieuprawniony sposób prezentować w Grze dzieła/prace podmiotów trzecich, objęte ochroną prawami autorskimi lub innymi prawami. 7 Przetwarzanie płatności
Diese Frage bezieht sich in erster Linie auf die für die Tätigkeiten und/oder Programme verantwortlichen Personen und beschäftigt sich damit, ob Entscheidungen in wirtschaftlicher und effizienzbezogener Hinsicht ordnungsgemäß durchgeführt werden, wobei davon ausgegangen wird, dass die „richtigen" Maßnahmen bzw. Programme ausgeführt werden.
Pytanie to odnosi się przede wszystkim do osób odpowiedzialnych za działania lub programy i dotyczy tego, czy decyzje są prawidłowo wykonywane (gospodarnie i wydajnie), przy założeniu, że wykonywane są "właściwe" decyzje i programy;
Auch behält sich Sonova vor, in dieser Information beschriebene Produkte bzw. Programme ohne Vorankündigung zu verbessern bzw. abzuändern, und haftet in keiner Weise für die Folgen derartiger Änderungen.
Firma Sonova może również wprowadzać ulepszenia i/lub zmiany w produktach i/lub programach opisanych w niniejszych informacjach w dowolnym czasie bez wcześniejszego powiadomienia i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za możliwe konsekwencje takich zmian.
Andere resultaten
Die Kommission erlässt Durchführungsrechtsakte zur Billigung bzw. Ablehnung dieser Programme.
Komisja przyjmuje akty wykonawcze w odniesieniu do zatwierdzenia lub niezatwierdzenia tych programów.
Auf Wunsch können wir gerne individuelle Trainings- bzw. therapeutische Programme aufstellen.
Podejmujemy się także opracowywania indywidualnych programów treningowych lub terapeutycznych.
In ihrem Vorschlag für die Aussetzung gibt die Kommission die betreffenden Programme bzw. Prioritäten an.
W swojej propozycji dotyczącej zawieszenia Komisja określi stosowne programy lub priorytety.
Besserer Ausgleich zum Schutz bestimmter Programme bzw. zu den Ertragsperspektiven für audiovisuelle Werke.
Lepsze zrównoważenie w celu ochrony określonych programów lub perspektyw dochodu dla utworów audiowizualnych.
Auf Ihrem Computer wird ein gelber Rahmen um den freigegebenen Desktop bzw. das Programm angezeigt.
Wokół udostępnionego pulpitu lub programu na Twoim komputerze jest widoczne żółte obramowanie.
Eindeutige Kennung für jede Emission bzw. jedes Programm zur Klassifizierung der Emissionsratings.
Niepowtarzalny identyfikator każdej emisji/programu wykorzystywany do klasyfikacji ratingów emisji.
Nachdem der Download abgeschlossen ist schließen Sie bitte alle Fenster bzw. offenen Programme auf Ihrem Mac.
Po zakończeniu pobierania należy zamknąć wszystkie inne programy na komputerze Mac.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
