Alle diese Prozesse erfordern Energie, und dann wird Wärme abgegeben.
Wszystkie te procesy potrzebują energii, wydziela się wówczas ciepło.
Nur dann wird die Handelsliberalisierung als etwas Positives betrachtet und akzeptiert.
Tylko wówczas liberalizację handlu można postrzegać jako coś pozytywnego i dopuszczalnego.
Auch dann wird eine Frist in Kalendermonaten und Kalenderjahren berechnet.
Wówczas terminy te również są oznaczone w miesiącach i latach kalendarzowych.
Bleib dicht bei mir, dann wird dir niemand was tun.
Trzymaj się blisko mnie, a nikt nie zrobi ci krzywdy.
Stell es dir zuerst vor, dann wird es sprechen.
Najpierw go sobie wyobraź, a potem on się odezwie.
Aber wenn man das durchsteht, dann wird es besser.
Wenn mein Vater kommt, dann wird er es dir zeigen.
Jak mój ojciec wróci, to się z tobą policzy.
Denn wenn ich mehr Geld bekomme, dann wird māyā sofort...
Bo jeśli mam więcej pieniędzy, to natychmiast māyā przyjdzie...
Wenn es kindisch ist, dann wird es nicht ganz angemessen sein.
Jeśli jest to dziecinne, to nie będzie całkowicie odpowiednie.
Wenn du dich voll hingibst, dann wird volle Intelligenz kommen.
Wenn ich etwas lese, dann wird sie es mit meiner Stimme vorlesen.
Kiedy będę coś czytał, zostanie to odczytane moim głosem.
Wenn du mich jetzt nicht liebst, dann wird es niemand je tun.
Jeśli teraz nie będziesz się ze mną kochał, już nikt nie będzie.
Wenn er an der türkischen Grenze ist, dann wird er dorthin gehen.
Jeśli jest na tureckiej granicy, to właśnie tam zmierza.
