Examples with "das selbe Programm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weil das selbe Programm dazu benutzt werden kann, die Menschen, davor zu schützen, dass die Regierung kontrolliert, was sie sehen und hören.
Ponieważ ten sam program może być użyty, aby chronić ludzi przed kontrolą rządu i tego co mogą zobaczyć czy usłyszeć.
Andere resultaten
Welcher benutzt wird, wird durch die Linkgruppe vi eingestellt, was Links für das Programm selber und die zugehörige Handbuchseite beinhaltet.
To, który pakiet będzie używany, kontrolowane jest przez grupę dowiązań vi, zawierającą dowiązania do samego programu i odpowiadających mu stron podręcznika.
die NRO, die der Kommission gesagt hatten, dieses Programm sei notwendig, bieten dann dafür, das Programm selber umzusetzen.
Falls einer Ihrer 3FF-Freunde sich selber für das 3FF-Programm qualifiziert hat, werden Sie aus Ihrem 3FF-Programm entfernt.
Jeśli jeden z Twoich znajomych również zakwalifikuje się do 3FF, zostanie on usunięty z Twojego 3FF.
Gesamtzahl der Exzedenten oder Deckungsschichten im selben Programm, das den Vertrag umfasst, zu dem Informationen gemeldet werden.
Całkowita liczba ekscedentów lub warstw w programie, który obejmuje wykazywaną umowę.
Das Fahrradergometer bietet eine sehr clevere Programmauswahl und dabei auch die Möglichkeit, selber Programme zu erstellen.
Rower treningowy nie tylko oferuje bardzo praktyczny wybór programów, lecz także daje możliwość ustawienia własnych.
Unsere Lösung ist einzigartig, da Nachfrage und grobe Kapazitätsplanung sowie Produktionsplanung im selben Programm kombiniert sind.
Unikatowym w naszym rozwiązaniu jest to, że zarówno popyt oraz ostre cięcia zdolności produkcyjnych, jak i harmonogramowanie produkcji są połączone w jednym programie.
Ich war etwas überrascht, als ich las, dass sowohl der SET-Plan als auch unser Energiepaket als ein Block im selben Programm vorgesehen waren.
Byłem trochę zaskoczony kiedy przeczytałem, że zarówno plan STE, jak i nasz pakiet energetyczny mają zostać ujęte w tym samym programie jako blok.
Verträge, die verschiedene Deckungsschichten (Layer) im selben Programm enthalten, sind in separaten Abschnitten zu melden.
Umowy obejmujące różne warstwy tego samego programu należy wykazywać w odrębnych sekcjach.
Pneumatik, Hydraulik, Elektrotechnik: Die Bibliotheken stehen separat oder gemeinsam im selben Programm zur Verfügung.
Pneumatyka, hydraulika, elektrotechnika: biblioteki są dostępne oddzielnie lub wspólnie w tym samym programie.
Und wie kann man nicht weniger als sieben Forderungen in dies selbe Programm aufnehmen, die direkt und wörtlich übereinstimmen mit dem Programm der Volkspartei und kleinbürgerlichen Demokratie?
I jak można w tym samym programie zamieszczać aż siedem żądań, wprost dosłownie pokrywających się z programem Partii Ludowej i demokracji drobnomieszczańskiej?
Während seines Studiums an der USC traf er Kellee Santiago, eine andere Studentin im selben Programm und die beiden beschlossen, gemeinsam an Spielen zu arbeiten, die außerhalb des Mainstreams liegen würden.
Podczas nauki uniwersyteckiej poznał studentkę Kellee Santiago z tego samego wydziału, po czym oboje zdecydowali się pracować razem nad grami spoza głównego nurtu.
Wir waren im selben Programm.
Byliśmy w tym samym programie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
