Examples with "das systemweite" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das systemweite Kredit-Einlagen-Verhältnis ist auf 117,0 % gesunken und wird bis Ende 2014 voraussichtlich weiter abnehmen.
Relacja kredytów do depozytów wynosi w całym sektorze 117,0 %, i do końca 2014 r. prawdopodobnie jeszcze spadnie.
Das systemweite Informationsmanagement (SWIM) betrifft die Entwicklung von Informationsaustauschdiensten.
Funkcja systemu zarządzania informacjami obejmującego cały system transportu lotniczego (SWIM) dotyczy rozwoju usług wymiany informacji.
Zusätzlich können verschiedene Shell-Initialisierungsskripte, wie das systemweite Skript/etc/profile oder benutzerbezogene Initialisierungsskripte Befehle enthalten, die Variablen zu der Umgebung der Shell hinzufügen. Lesen Sie dafür die Handbuchseite Ihrer bevorzugten Shell für weitere Details.
Dodatkowo wiele inicjalizacyjnych skryptów powłoki, takich jak systemowy skrypt/etc/profile i skrypty inicjalizacyjne użytkowników mogą zawierają polecenia dodające zmienne do środowiska powłoki; proszę zapoznać się z podręcznikiem systemowym swojej powłoki, aby dowiedzieć się więcej.
der Datenaustausch zwischen ATS-Stellen kann mit Hilfe der bestehenden Technologie erreicht werden, bis das systemweite Informationsmanagement (SWIM) umgesetzt ist.
Das systemweite Informationsmanagement (SWIM) trägt zur Infrastrukturkomponente der EOC „ATM-Verbundnetz" bei.
Zarządzanie informacjami obejmujące cały system transportu lotniczego (SWIM) przyczynia się do realizacji infrastrukturalnego elementu zasadniczej zmiany operacyjnej w kierunku wzajemnie połączonej sieci ATM.
Andere resultaten
Achtung an alle Stationen, das ist ein systemweiter Rundruf von Radzinsky aus der Flamme.
Das Regal ist ein systemweites Fenster, das als Register auf der Seite des Bildschirms erscheint, die auch zum Durchsuchen und Durchsuchen der Bibliothek verwendet werden kann, auf Favoritenobjekte zugreifen und schnelle Notizen machen.
Półka to całe okno, które pojawia się jako karta z boku ekranu, która może być również wykorzystana do przeglądania i przeszukiwania biblioteki, uzyskiwania ulubionych elementów i szybkich notatek.
Das Kredit/Einlagen-Verhältnis liegt systemweit bei 120,7 % und dürfte bis Ende 2014 weiter sinken, wobei einige Banken schon heute unter der Schwelle liegen.
Relacja kredytów do depozytów wynosi w całym sektorze 120,7 %, do końca 2014 r. prawdopodobnie spadnie, a w niektórych bankach współczynnik ten jest już niższy.
Das erste systemweite Informationsmanagement (iSWIM) unterstützt den Austausch von Informationen, der sich auf Normen stützt und über ein internetprotokoll--basiertes Netz durch SWIM-gestützte Systeme erfolgt.
Funkcja wstępnego systemu zarządzania informacjami obejmującego cały system transportu lotniczego (iSWIM) wspiera wymianę informacji opartą na normach i realizowaną za pośrednictwem sieci internetowej zabezpieczonej protokołem (IP) w ramach systemów posiadających dostęp do SWIM.
Die systemweite Beschränkung für die Gesamtzahl offener Dateien wurde erreicht.
ENFILE Zostało osiągnięte systemowe ograniczenie na całkowitą liczbę otwartych plików.
Da du Upload-Probleme hast, installiere ich ein systemweites Upgrade.
Medizinische Forscher haben kürzlich schlüssige Verbindungen zwischen Knochengesundheit und systemweiter Gesundheit entdeckt.
Naukowcy odkryli ostatnio związek między zdrowiem kości a ogólnym stanem zdrowia.
Eines der nützlichen Merkmale von Spotflux ist die Möglichkeit, Anzeigen systemweit zu blockieren.
Jedną z przydatnych funkcji Spotflux jest możliwość blokowania reklam w całym systemie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
