Das Verfahren selbst dauert sehr kurz und es ist fast schmerzlos.
Sam zabieg trwa bardzo krótko, jest przy tym prawie bezbolesny.
Je länger es dauert, desto mehr verändert sie sich.
Im dłużej to trwa, tym większą zmianę w niej dostrzegam.
Fleisch ist schweres Essen, es dauert lange, es zu verdauen.
Mięso to ciężkie jedzenie; jego trawienie zajmuje dużo czasu.
Es dauert keine fünf Minuten, da sie immer irgendwo hingehen.
Nie zajmuje to pięciu minut, ponieważ zawsze gdzieś jeżdżą.
Egal, wie lange es dauert oder wie viel Seife nötig ist.
Nieważne, jak długo to zajmie ani ile mydła potrzeba.
Sind sie es nicht, dann dauert es etwas länger.
Jeśli oni nie są, wtedy to zajmie trochę czasu.
Manchmal dauert es lange, bis der neue Lebensstil bekannt wird.
Czasem zajmuje dużo czasu, zanim nowy sposób życia stanie się znany.
Das dauert ungefähr zwanzig Tage, danach ist alles wieder normal.
Trwa to około dwudziestu dni, po których wszystko wraca do normy.
Tango dauert länger, aber den brauchst du gar nicht.
Nauka tanga trwa dłużej, ale nie jest ci to potrzebne.
Die Trauer dauert umso länger, je näher man jemandem stand.
Opłakiwanie zajmuje tym więcej czasu, im bliżej z kimś się było.
Dies perfekt zu beherrschen, ist sehr schwer und dauert lange.
Dojście do perfekcji jest naprawdę trudne i zajmuje wiele czasu.
Und wir finden unsere dritte Schwester, egal, wie lange es dauert.
I znajdziemy naszą trzecią siostrę, nie ważne ile czasu to zajmie.
Es dauert ein wenig und der Effekt wird sofort spürbar.
To zajmuje trochę czasu, a efekt będzie zauważalny natychmiast.
