Examples with "dem Programm eTEN" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wie aus dem Bericht klar hervorgeht, kommt dem Programm eTEN eine wichtige Rolle beim künftigen Auf- und Ausbau der Informationsgesellschaft in Europa zu.
Ze sprawozdania jasno wynika, że program eTEN ma do odegrania zasadniczą rolę w przyszłym rozwoju społeczeństwa informacyjnego w Europie.
Die Kommission ist entgegen den Erkenntnissen des Bewertungsberichts davon überzeugt, dass durchaus gewisse Synergien zwischen dem Programm eTEN und dem Europäischen Kohäsionsfonds geschaffen wurden.
Komisja wierzy, wbrew wnioskom przedstawionym w sprawozdaniu z oceny, że pewne synergie pomiędzy programem eTEN a Europejskim Funduszem Spójności już powstały.
Mit dem Programm eTEN unterstützt die Europäische Gemeinschaft den Auf- und Ausbau elektronischer Dienste (E-Dienste) mit transeuropäischer Dimension.
eTEN to program wspólnotowy, którego celem jest pomoc w rozszerzeniu zasięgu transeuropejskich usług elektronicznych w ramach sieci telekomunikacyjnych.
Andere resultaten
Die Abschlussbewertung des Programms eTEN wurde von RAND Europe vorgenommen.
Diese Maßnahmen wurden zuvor im Rahmen der Programme eTEN, eContent und MODINIS finanziert.
Te działania były dotychczas finansowane z funduszy programów eTEN, eContent i MODINIS.
Die Durchführung des Programms eTEN erfolgte mit Hilfe von Projekten auf Kostenteilungsbasis, die aufgrund öffentlicher Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen ausgewählt wurden.
Program eTEN wdrożono poprzez projekty realizowane na zasadzie podziału kosztów i wybrane na podstawie otwartych zaproszeń do składania wniosków.
Nähere Einzelheiten zum Programm eTEN sind der eTEN-Website zu entnehmen:
Die Kommission begrüßt die Feststellung einer Leistungssteigerung und die Schlussfolgerung, dass das Programm eTEN nun reibungslos läuft.
Komisja z zadowoleniem odnotowuje konkluzje dotyczące poprawy funkcjonowania oraz wniosek stwierdzający, iż eTEN jest obecnie sprawnie kierowanym programem.
Das Programm eTEN ist Bestandteil der EU-Politik im Bereich der transeuropäischen Netze1.
Program eTEN jest elementem polityki Unii Europejskiej w zakresie sieci transeuropejskich1.
Aufforderung zur Bewerbung als unabhängige Sachverständige für das Programm eTEN (2005-2006)
Konkurs na niezależnych ekspertów programu e-TEN (2005-2006)
In das Programm, das Teil der digitalen Agenda für Europa ist, werden die zuvor aus den Programmen eTEN, eContent und MODINIS finanzierten Instrumente einbezogen.
Program stanowi część agendy cyfrowej dla Europy i skupia w sobie instrumenty finansowane uprzednio przez programy eTEN, eContenu i Modinis.
Dies und die Verbesserungen bei der Verwaltung Programms eTEN haben dazu geführt, die die Projekte nach 2002 „besser für die Einführung geeignet waren".
Dzięki temu krokowi oraz usprawnieniom w zarządzaniu programem eTEN projekty po roku 2002 r. były "lepiej przygotowane do wdrożenia".
Die Bewerber müssen Staatsangehörige eines Mitgliedstaats, eines Beitrittslandes oder eines anderen in das Programm eTEN einbezogenen Staates sein und über einschlägige Erfahrungen auf den von eTEN erfassten Gebieten verfügen.
Kandydaci muszą być obywatelami Państw Członkowskich, krajów kandydujących lub państw stowarzyszonych z programem e-TEN i posiadać odpowiednie doświadczenie w obszarach, których program e-TEN dotyczy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
