Examples with "program e-TEN" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kandydaci muszą być obywatelami Państw Członkowskich, krajów kandydujących lub państw stowarzyszonych z programem e-TEN i posiadać odpowiednie doświadczenie w obszarach, których program e-TEN dotyczy.
Die Bewerber müssen Staatsangehörige eines Mitgliedstaats, eines Beitrittslandes oder eines anderen in das Programm eTEN einbezogenen Staates sein und über einschlägige Erfahrungen auf den von eTEN erfassten Gebieten verfügen.
Andere resultaten
W okresie objętym sprawozdaniem program TEN-E przyczynił się w pozytywny sposób do rozwoju i funkcjonowania wewnętrznego rynku energii.
Im Berichtszeitraum hat das TEN-E-Programm einen positiven Beitrag zur Entwicklung und zum Funktionieren des Energiebinnenmarkts geleistet.
Sprawozdanie ma również na celu określenie, gdzie program TEN-E przyniósł pozytywne skutki, a także przeanalizowanie jego słabych stron.
Ferner wird in dem Bericht der Versuch unternommen, die Bereiche zu bewerten, in denen das TEN-E-Programm positive Auswirkungen hatte, und seine Schwachstellen zu analysieren.
Program TEN-E jest głównie ukierunkowany na współfinansowanie badań na wstępnym etapie rozwoju projektu, co oznacza większe ryzyko wycofania bądź anulowania przez przyszłych promotorów projektów.
Hauptschwerpunkt des TEN-E-Programms ist die Kofinanzierung von Studien in einem frühen Stadium der Projektentwicklung, was mit einem höheren Risiko der Rücknahme oder der Annullierung eines Vorschlags durch potenzielle Projektträger verbunden ist.
Wsparcie to należy traktować jako uzupełnienie innych istniejących źródeł pomocy finansowej, takich jak Fundusz Spójności, program TEN-E itd.
Diese sollten als Ergänzung zu anderen Finanzquellen gesehen werden, wie Kohäsionsfonds, TEN-E-Programme etc. HINTERGRUND
W tym samym kontekście program wspólnotowy e-TEN, jako kluczowy instrument programu działań e-EUROPA 2005 - społeczeństwo informacyjne dla wszystkich - stał się kontynuacją programu Euro-ISDN.
Auf Druck des Parlaments wurde zudem die Realisierung von prioritären Projekten - stärker als ursprünglich von den Mitgliedstaaten anvisiert - an einen Zeitplan gekoppelt.
Prezydencja proponuje, aby program e-prawa otrzymał nazwę europejskie e-prawo.
Po czym można kliknąć e-mail, aby otworzyć domyślny program e-mail i wysłać wiadomość.
Klicken Sie auf E-Mail, um Ihr E-Mail-Programm zu öffnen und die Nachricht zu senden.
Program e-Zasoby zmierza do wspierania projektów, które odpowiadają celom wymienionym powyżej i mają niektóre wspólne cechy.
Mit dem Programm "e-Content" sollen Vorhaben unterstützt werden, die die genannten Ziele erfüllen und einige gemeinsame Merkmale aufweisen.
Filmy o Napo lub sceny z nich można wykorzystać tylko w przypadku, gdy program e-uczenia się jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnętrznego pracowników firmy lub organizacji.
Die Napo-Filme oder Szenen daraus dürfen nur in E-Learning-Kursen verwendet werden, wenn diese der internen Verwendung in einem Unternehmen oder einer Organisation dienen.
Jeśli program e-uczenia się jest przeznaczony do użytku zewnętrznego jako element komercyjnego pakietu szkoleniowego, wykorzystanie filmów o Napo ani pochodzących z nich scen nie jest możliwe.
Ist der E-Learning-Kurs Teil eines kommerziellen Schulungspakets, das extern eingesetzt wird, dürfen darin keine Napo-Filme oder Szenen daraus verwendet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
