Examples with "die ETZ-Programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach der Reform der Regionalpolitik, über die derzeit abschließend verhandelt wird, werden die ETZ-Programme außerdem stärker auf Investitionen ausgerichtet sein, die günstige Bedingungen für künftiges Wachstum schaffen.
W ramach nowej reformy polityki regionalnej, będącej obecnie w końcowej fazie negocjacji, programy EWT będą również w większym stopniu koncentrować się na inwestycjach tworzących odpowiednie warunki dla przyszłego wzrostu.
Wie oben erläutert, führten Verzögerungen bei der Annahme nationaler Vorschriften dazu, dass zum Zeitpunkt der Fertigstellung dieser Vorschriften die ETZ-Programme bereits erarbeitet und wichtige Entscheidungen über die Durchführungsstrukturen bereits getroffen waren.
Zgodnie z wyjaśnieniem przedstawionym wyżej, opóźnienie w przyjęciu krajowych przepisów oznaczało, że zanim je sformułowano, programy europejskiej współpracy terytorialnej były już przygotowane, jak również zapadły kluczowe decyzje o systemach wdrażania tych programów.
Nach der Reform der Regionalpolitik, über die derzeit abschließend verhandelt wird, werden die ETZ-Programme außerdem stärker auf Investitionen ausgerichtet sein, die günstige Bedingungen für künftiges Wachstum schaffen.
W ramach nowej reformy polityki regionalnej, będącej obecnie w końcowej fazie negocjacji, programy EWT będą również w większym stopniu koncentrować się na inwestycjach tworzących odpowiednie warunki dla przyszłego wzrostu.
Am 19. und 20. Mai findet in Brüssel die Jahrestagung der für die ETZ-Programme zuständigen Verwaltungsbehörden statt.
In diesem Zusammenhang wird angeregt zu prüfen, ob die Zuständigkeit der Kommission für die Förderinstrumente EFRE, IPA und ENPI für die ETZ-Programme gebündelt und ausschließlich durch eine einzige Dienststelle der Kommission wahrgenommen werden kann.
Eine Hauptaufgabe ist die Erarbeitung von Anträgen zur Finanzierung aus den ETZ-Programmen Ungarn-Slowakei und Südosteuropa.
Jednym z jego podstawowych zadań jest opracowywanie wniosków o finansowanie z programów europejskiej współpracy terytorialnej Węgry-Słowacja oraz Europa Południowo-Wschodnia.
Dieser EVTZ wird im Rahmen der technischen Unterstützung des ETZ-Programms finanziert und fungiert als Verwaltungsbehörde des gleichnamigen ETZ-Programms.
Ein Beispiel: Bei Programmen ohne Regionenkategorien (Kohäsionsfonds, ETZ, EMFF, ENI- und IPA-Beiträge zur ETZ, operationelles Programm für die YEI ohne technische Hilfe, falls zutreffend) muss die Tabelle folgendermaßen gestaltet sein:
Na przykład, w przypadku programów nieobejmujących kategorii regionów (wkłady z Funduszu Spójności, EWT, EFMR, ENI i IPA wnoszone do EWT, odrębny program operacyjny poświęcony Inicjatywie na rzecz zatrudnienia ludzi młodych, w stosownych przypadkach, bez pomocy technicznej) tabela wygląda następująco:
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
