Examples with "ein GNU Programm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein GNU-Programm empfiehlt nicht die Nutzung eines unfreien Programms und verweist den Nutzer nicht auf unfreie Dokumentation für Freie Software, wie in unserer Kampagne Warum Freie Software freie Dokumentation braucht definiert.
Program GNU nie proponuje używania jakiegokolwiek niewolnego oprogramowania i nie zachęca użytkownika do jakiejkolwiek niewolnej dokumentacji dla wolnego oprogramowania, tak jak to zostało przedstawione w naszej kampanii dla wolnej dokumentacji.
Ist ein Programm GNU-Software, wird es auch manchmal GNU-Programm oder -Paket genannt.
Wir akzeptieren und binden Quellcode in GNU-Programme ein, damit sie gemeinsam mit unfreien Programmen zusammenarbeiten, und dokumentieren und veröffentlichen diese auf eine Weise, die Nutzer des letzteren zu ermutigen erstgenanntes zu installieren, aber nicht umgekehrt.
Akceptujemy i instalujemy kod w programach GNU, by mogły one współpracować z popularnymi programami niewolnymi oraz dokumentujemy i publikujemy to w sposób, który zachęca użytkowników oprogramowania niewolnego do zainstalowania tego wolnego, ale nie odwrotnie.
Ist ein Programm ein GNU-Paket, können wir es GNU [Name] nennen.
Ein Programm zu GNU-Software und unter die Schirmherrschaft des GNU-Projekts zu stellen, macht die Übertragung des Copyright an die Free Software Foundation (FSF) nicht erforderlich.
Aby nie było nieścisłości, gdy przyczyniacie się do programu GNU nie musicie przekazywać praw autorskich do FSF.
Hat auch auf viele anderen GNU-Programmen über die viele Jahre gehackt.
Einige GNU Programme wurden entwickelt, um mit spezifischen Bedrohungen unserer Freiheit fertig zu werden.
Niektóre programy GNU powstały, by poradzić sobie ze specyficznymi ograniczeniami naszej wolności.
Einige GNU-Programme haben zusätzliche Berechtigungen oder besondere Ausnahmen bei bestimmten Bedingungen zu einer der wichtigsten Lizenzen.
Niektóre programy GNU mają dodatkowe pozwolenia lub specjalne wyjątki od pewnych warunków zawartych w głównej licencji.
Die Nutzung eines bestimmten GPL lizenzierten GNU-Programms passt nicht zu unserem Projekt, proprietäre Software zu entwickeln.
Użycie pewnego programu GNU na GPL nie pasuje do naszego zamierzenia zbudowania oprogramowania prawnie zastrzeżonego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
