Examples with "ein Programm zwecks" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei der Vorlage des einzelstaatlichen strategischen Rahmenplans gemäß Artikel 25 hat jeder der betreffenden Mitgliedstaaten die Regionen der Ebenen NUTS 1 oder NUTS 2 anzugeben, die ein Programm zwecks Förderung durch den EFRE einreichen werden.
Podczas przedstawiania krajowych referencyjnych strategii ramowych wymienionych w art. 25, każde zainteresowane państwo członkowskie powinno wskazać regiony wg NUTS I lub NUTS II, dla których przedstawi program finansowania ze środków EFRR.
Andere resultaten
Es ist ein Stipendium-Programm mit Wohltätigkeits-Zweck.
begrüßt es, dass die Behörde 2014 ein Talentmanagement-Programm zum Zweck der Optimierung des Einsatzes der personellen Ressourcen (Bedienstete und Sachverständige) eingeführt hat;
Straffung der thematischen Programme zwecks Gewährleistung der benötigten Flexibilität, damit die EU auf globale Herausforderungen reagieren kann
udoskonalenie programów tematycznych celem zapewnienia niezbędnej elastyczności, umożliwiającej UE reagowanie na globalne wyzwania
27. Um den Tiergesundheitsstatus der Gemeinschaft zu verbessern, sollten die Mitgliedstaaten zur Bekämpfung und Tilgung bestimmter Krankheiten epidemiologisch ausgerichtete Programme zwecks Anerkennung auf Gemeinschaftsebene vorlegen.
Aby poprawić stan zdrowia zwierząt we Wspólnocie, Państwa Członkowskie powinny przedłożyć programy epidemiologiczne dotyczące zwalczania i eliminowania określonych chorób w celu ich uznania na poziomie wspólnotowym.
Meiner Meinung nach muss auch darauf hingewiesen werden, dass das EGNOS- (Europäische Erweiterung des geostationären Navigationssystems) Programm zwecks einer fairen Entwicklung alle Mitgliedstaaten abdecken und die Interoperabilität und Kompatibilität mit Drittstaaten ermöglichen sollte, um diesen Markt wettbewerbsfähig und dynamisch zu machen.
Moim zdaniem należy także zauważyć, że w celu zagwarantowania sprawiedliwego rozwoju, europejski system wspomagania satelitarnego (EGNOS) powinien objąć swym zasięgiem wszystkie państwa członkowskie oraz umożliwić interoperacyjność i kompatybilność z krajami trzecimi, tak aby uczynić ten rynek konkurencyjnym i dynamicznym.
Die Agentur legt zu diesem Zweck geeignete Programme für die fortlaufende Schulung fest.
Agencja określa właściwe w tym celu programy kształcenia ustawicznego.
Das Programm Jugend wird für Zwecke der Mobilität ebenfalls einbezogen.
Program na rzecz młodzieży dotyczy również mobilności.
Die Rechtsgrundlage ist daher dem Zweck des Programms angemessen.
Stärkung des Programms des ausgewählten Landes zwecks Verringerung der biologischen Risiken;
Program wybranego kraju zostanie ulepszony, po to by minimalizować ryzyko biologiczne;
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
