Examples with "einem Standardmodell" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Phase der Prototyprealisierung - umfasst die Einführung von Änderungen in die Konfiguration und Erweiterungen für Unterschiede zwischen einem Standardmodell und Handlungsmodell eines Unternehmens, die zur Einführung freigegeben wurden.
Faza realizacji prototypu - obejmuje wprowadzenie zmian do konfiguracji i rozszerzeń dla przyjętych do wdrożenia różnic pomiędzy modelem standardowym a modelem działania firmy.
Aufgrund der Zahl der Verträge und der Vielfalt der Betreiber ist STIF der Ansicht, dass sie eine genaue und vollständige Vorstellung von der Realität des Marktes besitzt, umso mehr als der Vertrag jedes Betreibers auf einem Standardmodell und auf detaillierten individuellen Daten basiert.
Biorąc pod uwagę liczbę umów i różnorodność podmiotów, STIF jest zdania, że ma dokładny i pełny pogląd na sytuację na rynku, tym bardziej, że umowy z poszczególnymi operatorami opierają się na wzorze i na indywidualnych szczegółowych danych.
Ein Ford Transit mit ECOnetic Technologie erzielt im Vergleich zu einem Standardmodell eine stärkere Reduktion beim Treibstoffverbrauch und bei den CO2-Emissionen.
Technologia ECOnetic w nowym Fordzie Transit pomaga zaoszczędzić więcej paliwa i zmniejszyć emisję CO2 w porównaniu ze standardowym modelem.
Andere resultaten
Zuvor, Mikrosekunden nach dem Urknall, hatten Protonen und Neutronen gerade erst angefangen, aus Quarks zu entstehen, einem der Grundbausteine des Standardmodells der Teilchenphysik.
Mikrosekundy po Wielkim Wybuchu protony i neutrony dopiero zaczynały powstawać z kwarków, podstawowego budulca w modelu fizyki cząstek.
Normalerweise halten wir Vorrat an Standardmodell, die die sofortige Lieferung sicherstellen.
Zwykle przechowujemy zapasy standardowego modelu, który zapewnia szybką dostawę.
Außerdem hat jeder Markt mehr Standardmodelle und mehr akzeptierte Modelle.
Ponadto, każdy rynek ma więcej standardowych i bardziej akceptowanych modeli.
Diese Grundsätze werden sowohl das Standardmodell als auch die internen Modelle erfüllen müssen.
Zasady te spełniać będzie musiał zarówno model standardowy, jak również modele wewnętrzne.
Die Häuser wurden nach dem Standardmodell ohne architektonische Exzesse gebaut.
Domy zostały zbudowane według standardowego modelu bez żadnych ekscesów architektonicznych.
Ihre Ergebnisse bestätigen, dass das Standardmodell den Ursprung der Hadronenmasse korrekt beschreibt.
Wyniki te potwierdzają, że model standardowy prawidłowo opisuje pochodzenie masy hadronów.
Auf Wunsch können Eltern nicht Standardmodelle, sondern thematische Möbel wählen.
W razie potrzeby rodzice mogą wybrać nie standardowe modele, ale meble tematyczne.
Wir bieten ein Standardmodell und kundengebundenen Lösungen für verschiedene Anwendung an.
Oferujemy standardowy model i indywidualne rozwiązania dla różnych aplikacji.
Teilchen reagieren miteinander gemäß einer Theorie, namens "Standardmodell".
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
