Keine Anwendung wird verschmutzt und plötzlich haben wir viel freien Platz.
Żadna aplikacja nie jest zanieczyszczona i nagle dostajemy dużo wolnego miejsca.
Um dies zu tun, müssen Sie jeden Zentimeter freien Platz nutzen.
Aby to zrobić, musisz użyć każdego centymetra wolnego miejsca.
Verbesserung des gesetzlich garantierten freien und ungehinderten Zugangs zu öffentlichen Informationen.
Usprawnienie przewidzianego prawem, swobodnego i łatwego dostępu do informacji publicznych.
Beschränkungen des freien Datenverkehrs aus anderen Gründen werden darin nicht geregelt.
Ograniczenia swobodnego przepływu danych z innych przyczyn nie są uregulowane.
Wir alle wollen den freien Willen, aber niemand will teure Folgen.
Wszyscy chcemy wolnej woli, ale nikt nie chce kosztownych konsekwencji.
Würde das Wissen bekannt, gäb's keinen freien Willen.
Gdy ta wiedza zostanie ujawniona, pozostaniemy bez wolnej woli.
Grundrechte müssen auch in freien und demokratischen Gesellschaften geschützt und gefördert werden.
Nawet w społeczeństwach wolnych i demokratycznych prawa podstawowe wymagają ochrony i promowania.
Die aktuellen freien organischen und anorganischen Säuren werden durch Erdöl dargestellt.
Obecne wolne kwasy organiczne i nieorganiczne reprezentowane są przez ropę naftową.
Sie will dann mit dem Akt ihres freien Willens sein Eigentum werden.
Chce wtedy aktem swojej wolnej woli stać się jego własnością.
Dies wird mehr freien Raum schaffen und das Kind wird sich freier fühlen.
To stworzy więcej wolnej przestrzeni, a dziecko poczuje się swobodniej.
Auf diese Weise erhalten Sie mehr freien Platz und fühlen sich wohler.
W ten sposób uzyskasz więcej wolnej przestrzeni i poczujesz się znacznie lepiej.
Was aus dem Griechischen übersetzt bedeutet, dass Organismen freien Sauerstoff benötigen.
Co w tłumaczeniu z greckiego oznacza organizmy, które potrzebują wolnego tlenu.
Die Leute schlafen übereinander... und Sie reden von einem freien Bett.
Ludzie śpią poupychani między sobą... a tobie marzy się wolne łóżko.
