Unsere Links auf fremde Internetseiten dienen lediglich zur Erleichterung Ihrer Navigation.
Nasze linki do obcych stron internetowych mają jedynie za zadanie ułatwienie nawigacji.
Ich soll mich nicht in fremde Angelegenheiten einmischen.
Ponieważ nie wolno mi się angażować w wewnętrzne sprawy obcych światów...
Das Gehirn kann die fremde Sprache wie die Muttersprache verarbeiten.
Mózg może przetwarzać język obcy jak ojczysty.
Diese Symbole sind ja wie eine fremde Sprache.
Te symbole... jak jakiś obcy język.
Das eigentliche Problem des Lebens ist deha-yoga, dieser fremde Körper.
Prawdziwym problemem życia jest deha-yoga, to obce ciało.
Du wirst Hunger und Durst leiden und dieses fremde Joch aus Eisen tragen.
Będziecie znosić głód i pragnienie i nosić obce, żelazne jarzmo.
Vater sagt, eine Krankheit verwandle Menschen in fremde Züge beladen mit Stille.
Ojciec mówi, że choroba zmienia ludzi w obce pociągi załadowane ciszą.
Jede Einbindung einzelner Seiten unseres Angebotes in fremde Frames ist zu unterlassen.
Należy zaniechać prób jakiegokolwiek włączenia poszczególnych stron naszej oferty w obce ramy.
Wichtige Regionen des genetischen Codes bestimmen, wie das Immunsystem fremde Zellen erkennt.
Pewne części kodu genetycznego określają, jak układ odpornościowy zareaguje na obce komórki.
Es muß herrlich sein, fremde Länder kennen zu lernen.
To musi być przyjemnie zwiedzać obce kraje.
Ein Kind in fremde Hände zu geben, war wirklich heldenhaft.
Oddanie dziecka w obce ręce było prawdziwym bohaterstwem.
Es ist entworfen, um fremde Partikel von den Rohrleitungen zu entfernen.
Jest przeznaczony do usuwania obcych cząstek z rurociągów.
Nun, Ihr wachsendes Baby umfasst fremde Zellen.
Cóż, twoje dziecko rośnie zawiera komórki obce.
