Examples with "kein Rahmenprogramm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für junge Biotechnologieunternehmen ist die Herausforderung, sich in einem der schnellst wachsenden Bereiche des Hightechhandels zu etablieren, meist völlig ausfüllend, so dass die Teilnahme an den EU-Rahmenprogrammen keine hohe Priorität darstellt.
Często, we wczesnym stadium rozwoju przedsiębiorstw biotechnologicznych wyzwanie jakim jest zajęcie odpowiedniej pozycji w jednym z najszybciej rozwijających się obszarów zaawansowanych technologii pochłania całą energie i nakłady, a udział w programach ramowych UE nie jest głównym priorytetem.
Diese Finanzierungsform findet auch auf KMU-Eigentümer und natürliche Personen Anwendung, die gemäß den bereits unterzeichneten Finanzhilfevereinbarungen der Rahmenprogramme kein Gehalt beziehen, es sei denn, es wurde bereits eine Bescheinigung über die Methodik für die durchschnittlichen Personalkosten eingereicht und von der Kommission für diese Empfänger akzeptiert.
Ta forma finansowania ma także zastosowanie do właścicieli MŚP i osób fizycznych, które nie otrzymują wynagrodzenia w ramach objętych programami ramowymi już podpisanych umów o dotacje, chyba że przedłożono już certyfikat stosowanej metody obliczania średnich kosztów personelu i został on zatwierdzony przez Komisję dla odnośnych beneficjentów.
Das Rahmenprogramm wird je nach Entwicklung der Lage angepasst oder ergänzt.
Program ramowy jest dostosowywany lub uzupełniany w zależności od rozwoju sytuacji.
Das mehrjährige Rahmenprogramm wird je nach Entwicklung der Lage angepasst oder ergänzt.
Program ramowy jest dostosowywany lub uzupełniany w zależności od rozwoju sytuacji.
Gegebenenfalls sollen sie sich auf die Regeln für das Siebte Rahmenprogramm stützen.
W stosownych przypadkach opierają się na zasadach siódmego programu ramowego.
Wichtig ist auch, dass die Forschung innerhalb des siebten Rahmenprogramms verstärkt wird.
Bardzo ważne jest również zwiększenie badań naukowych finansowanych z siódmego programu ramowego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
