Examples with "manchmal Software" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das beste Paketsystem der Welt Sind Sie es leid, dass Ihr System mit alten Dateien von drei verflossenen Programm-Versionen übersät ist? Sind Sie es leid, dass Sie manchmal Software installieren, nur um nachträglich herauszufinden, dass durch die entstehenden Konflikte Ihr System instabil wird?
Najlepszy system pakietów na świecie.Masz już dość starych plików pochodzących sprzed trzech wersji programu, które zaśmiecają Twój system? Albo instalowania programu tylko po to, by okazało się, że nie działa z powodu konfliktów z innym programem?
Andere resultaten
Manchmal weist die Software Probleme beim Wiederherstellen neu formatierter Partitionen auf.
Czasami ma problemy odzyskania ponownie sformatowana partycja.
Gebündelte Software kann manchmal ein gemischter Segen sein, aber das ist hier nicht der Fall.
Dołączone oprogramowanie może czasami być mieszanym błogosławieństwem, ale tutaj tak nie jest.
Manchmal ist es wirklich freie Software; manchmal ist es das nicht.
Obwohl massenhaft Software im Debian-Format vorhanden ist, muss man manchmal auch Software installieren, die nicht in diesem Format vorliegt.
Mimo że istnieje ogromna ilość oprogramowania już spakowanego do formatu Debiana, to czasami zachodzi konieczność zainstalowania programu, który nie posiada swojej paczki.
Manchmal ist die Software falsch mit der Wahl des Modus, wodurch die Farben verzerrt werden können, und auf dem Foto erscheinen oder Umgekehrt, sehr dunkle Bereiche.
Czasami oprogramowanie myli się z wyborem trybu, w wyniku czego kolory mogą być zniekształcone, a na zdjęciu pojawiają się obszary lub odwrotnie, zbyt ciemne obszary.
Außerdem zeigen diese Pop-ups typischerweise eine Computerinfektion - in den meisten Fällen wird Command Prompt durch verschiedene werbefinanzierte Software-artige Programme und manchmal durch Erpresser Software geöffnet.
Ponadto te okna pop-up zwykle wskazują na infekcję komputera - w większości przypadków Wiersz Polecenia jest otwierany przez różne ransomware.
Hinweis: Manchmal wird uns Software angeboten, die im Wesentlichen die gleiche Aufgabe wie die eines bereits vorhandenen GNU-Pakets erledigt.
Często proponuje się nam oprogramowanie, które już wykonuje zasadniczo to samo zadanie, co istniejący już pakiet GNU.
Manchmal möchten Sie die Software herunterladen, wird gefragt, Ihr Computer ist 32-Bit-Version oder 64-Bit-Version.
Czasami chcesz pobrać oprogramowanie, zostanie wyświetlony monit komputera o wersji 32-bitowej lub 64-bitowej.
Weil die Distributionen Testing und Unstable risikobehaftet sein können, bieten einige Paketbetreuer manchmal Rekompilierungen neuerer Software-Anwendungen für Stable an, was den Vorteil hat, mögliche Instabilitäten auf eine kleine Anzahl ausgewählter Pakete zu begrenzen.
Ponieważ Testowa i Niestabilna mogą być bardziej ryzykowne, zarządcy pakietów oferują czasem przekompilowane wersje nowych aplikacji dla Stabilnej, która ma tą zaletę, że ogranicza potencjalną niestabilność do małej liczby wybranych pakietów.
Manchmal arbeite ich an freier Software und manchmal an proprietärer Software - aber wenn ich an proprietärer Software arbeite, erwarte ich, bezahlt zu werden.
"Czasami pracuję nad wolnym oprogramowaniem, a czasami nad prawnie zastrzeżonym, ale kiedy piszę program zastrzeżony, oczekuję by mi za to zapłacono."
Bei der Synchronisierung eines MP3-Players mit dem PC wird manchmal auch die Software des MP3-Players automatisch aktualisiert, was ggf. die Kompatibilität des Players mit der USB-Audio-Schnittstelle beeinträchtigen kann.
W trakcie synchronizacji odtwarzacze MP3 z komputerem czasami jest również automatycznie aktualizowane oprogramowanie odtwarzacza MP3, co może ewentualnie pogorszyć kompatybilność odtwarzacza MP3 z interfejsem audio USB.
Vorsicht: Die Download-Seite von Adobe zeigt manchmal Auswahlkästchen für zusätzliche Software (wie Google Chrome oder McAfee Security Scan), die automatisch aktiviert sind.
Uwaga: Na stronie pobierania może znajdować się pole wyboru dodatkowego oprogramowania (takiego jak Google Chrome lub McAfee Security Scan), które jest domyślnie zaznaczone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
