Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "massen" in Pools
Mithilfe eines Massenspektrometers maßen die Wissenschaftler den Gehalt vieler Substanzen gleichzeitig und somit weit effektiver als bei herkömmlichen Techniken, die nur die Analyse einer Substanz nach der anderen ermöglichen.
Spektrometria mas wykorzystana przez naukowców w badaniach umożliwiła pomiar zawartości wielu substancji jednocześnie, dzięki czemu okazała się znaczne skuteczniejszą metodą od tradycyjnych technik, które umożliwiają analizę tylko jednej substancji na raz.
Werden mehrere Wolkenschichten oder -massen vorhergesagt, sind ihr Bedeckungsgrad und ihre Untergrenzen in nachstehender Reihenfolge anzugeben:
Jeżeli prognozowane jest wystąpienie kilku warstw lub mas chmur, uwzględnia się ich wielkość zachmurzenia i wysokość podstawy w następującym porządku:
304/1.4301 ist allgemein von vielen Edelstahl Stockists in vielen Produktformen und -maßen verfügbar.
304/ 1.4301 jest powszechnie dostępny u wielu dystrybutorów stali nierdzewnej w wielu postaciach i wymiarach.
410L ist in vielen Produktformen und -maßen, häufig auch von den Edelstahlaktionären verfügbar.
410L jest dostępny w wielu formach i wymiarach produktów, często również ze stali nierdzewnej.
Sie maßen sich nicht an, irgendwas über mich zu wissen.
Nie udawaj, że cokolwiek o mnie wiesz.
Wir maßen immer hohe Wichtigkeit zur Qualität als zur Quantität bei.
Zawsze przywiązywał wielką wagę do jakości niż na ilości.
Sie denkt, wir maßen uns etwas an, das uns nicht zusteht.
Czułaby, jakbyśmy domagali się czegoś, do czego nie mamy prawa.
Die Forscher maßen die persönlichen Belastungen bei Angestellten und Lehrern in ihrem jeweiligen Arbeitsumfeld.
Naukowcy przeprowadzili pomiary indywidualnych ekspozycji wśród pracowników i nauczycieli w ich środowiskach pracy.
Wir maßen uns nicht an, Schutz gegen Angreifer mit derartigen Zugriffsrechten zu bieten.
Nie twierdzimy, że chronimy przed atakującymi z tym poziomem dostępu.
Diese Tiere maßen bis fünf Meter in der Länge und dreißig Zentimeter im Durchmesser und wurden die Herren der Meere.
Zwierzęta te dochodziły do czterech i pół metra długości oraz do trzydziestu centymetrów średnicy i zapanowały nad morzami.
Die breiten Fenster haben meist niedrige Fensterbänke, die einfach genug sind, um von unten verstärkt zu werden und eine Matratze zu maßen.
Szerokie okna mają zwykle niskie parapety, które wystarczy po prostu wzmocnić od dołu i zrobić materac do rozmiaru.
Keine Fenster, keine Kameras, keine Menschen- massen.
Żadnych okien, żadnych kamer, żadnych tłumów.
In allen Klassenzimmern maßen die Studenten jeweils vor und nach den Umbauarbeiten eine Reihe akustischer Parameter.
Studenci zmierzyli czas pogłosu i inne parametry akustyczne przed i po adaptacji akustycznej w każdej z klas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor massen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1706. Exact: 1706. Verstreken tijd: 56 ms.
