Die Aufmachung von operationellen Programmen sollte genau geregelt werden.
Einzelne Investitionen, die aus operationellen Programmen unterstützt werden, müssen auch diesen Zielen entsprechen.
Operationelle Ziele auf Inhaltsebene sind in den operationellen Programmen festzulegen.
Mitgliedstaaten haben diesem Aspekt Priorität in ihren operationellen Programmen eingeräumt.
Bei operationellen Programmen mit mehreren Zielen ist der jährliche Finanzierungsplan nach Zielen aufzuschlüsseln.
Jeżeli programy operacyjne mają wiele celów, roczny plan finansowy należy przedstawić w podziale na cele.
Malta beabsichtigt, die in dem Rahmenplan enthaltenen übergeordneten Prioritäten mit Hilfe von zwei operationellen Programmen zu konkretisieren.
Bei den operationellen Programmen handelt es sich um sieben regionale und acht sektorale Programme.
Programy operacyjne podzielono na siedem programów regionalnych i osiem sektorowych.
Die Interventionen werden ausschließlich in Form von operationellen Programmen durchgeführt.
Pomoc przybiera wyłącznie postać programów operacyjnych.
mit den einzelnen operationellen Programmen gegebenenfalls kohärent.
spójne dla wszystkich programów operacyjnych, w stosownych przypadkach.
der Kommission zu den Betriebsfonds und operationellen Programmen in diesem Sektor,
w sprawie funduszy i programów operacyjnych w tym sektorze,
den nationalen strategischen Referenzprogrammen und den operationellen Programmen
krajowych strategicznych ramach odniesienia i w programach operacyjnych
Nationale und regionale Behörden spezifizieren in ihren operationellen Programmen, wie sie die verfügbaren Mittel zwischen den Hauptthemen verteilen möchten.
Władze krajowe i regionalne określają w swoich programach operacyjnych, jak zamierzają rozdzielać dostępne środki między główne cele tematyczne.
Mängel bei Schlüsselkontrollen von operationellen Programmen von Erzeugerorganisationen
Niedociągnięcia w kluczowych mechanizmach kontroli w programach operacyjnych organizacji producentów
