Sam, ich sage es ungern, aber er hat recht.
Sam, nie chcę tego mówić, ale on ma rację.
Nur, dass sein Vater nicht sagen konnte, er hatte recht.
Po to, żeby ojciec nie powiedział mu, że miał rację.
Du hast recht, denn für dich ist das nur eine Phase.
Masz rację, bo to dla ciebie jedynie kolejny etap.
Denn sie hatten recht, Mom, und du weißt es.
Bo mieli rację i dobrze o tym wiesz, mamo.
Aber ich glaube auch, dass ich vor zwei Wochen recht hatte.
Ale wierzę również, że dwa tygodnie temu miałem rację.
Auch wenn du recht hast, ist er hier nicht in Sicherheit.
Nawet, jeśli masz rację, nie może tu dłużej zostać.
Wenn ich recht habe, segnen wir sie bis in alle Ewigkeit.
A jeśli mam rację, będziemy je błogosławić na wieczność.
Du hattest recht, wir können nicht alle in einem Flug vernichten.
Miałeś rację, nie można strącić wszystkiego za pierwszym razem.
Du verdienst, zu erfahren... dass du mit mir recht hattest.
Zasługujesz, by wiedzieć... że miałeś co do mnie rację.
Sie hatte recht, ich hätte nie aufgegeben, sie zu suchen.
Miała rację, bo ja nigdy nie przestałbym jej szukać.
Aber da du zufällig recht hast, lass uns zur Sache kommen.
Ale skoro tak się składa, że masz rację, przejdźmy do sedna.
Mir gefällt das auch nicht, aber... mein Vater hat recht.
Też mi się to nie podoba, ale... mój ojciec ma rację.
Es war eine der wenigen Sachen, bei denen sie recht hatte.
To była to jedna z niewielu rzeczy, co do których miała rację.
