Dir wurde nicht nur dein Sohn genommen, deine Strafe ist schlimmer.
Ponieważ nie tylko syna ci odebrano, twój wyrok jest znacznie gorszy.
Und Ihr Angreifer erhält eine niedrigere Strafe oder sogar gar keine.
A twój napastnik dostanie mniejszy wyrok, może nawet wyjdzie wolno.
Du gehst einfach am Donnerstag zum Gericht und bezahlst die Strafe.
Po prostu pójdziesz do sądu we czwartek i zapłacisz grzywnę.
Weil das Teil meiner Strafe ist, ich habe mit anderen Gefangenen gearbeitet.
Bo jako część mojego wyroku byłem... pracowałem z innymi więźniami.
Die vorgeschriebene Strafe für dieses extrem gewalttätige Verhalten ist die Hinrichtung.
Obowiązkowym wyrokiem dla tych ekstremalnie brutalnych aktów zbrodni jest egzekucja.
Ich strafe sie nicht für ihren Fehler.
Und strafe uns nicht für unsre Vergehen.
I nie karz nas za nasze przewinienia...
Sie sagen das als wäre es eine strafe.
Mówisz tak jakby to była pokuta.
Ich strafe, du strafst, wir strafen.
Ja rażę, ty razisz, my żeśmy razili!
Denken Sie wirklich, ich strafe Sie jetzt mit Schweigen?
b) die zuständigen Behörden insbesondere in Anwendung des Artikels 4 die betroffene Person erfolglos ersucht haben, die gemäß der Entscheidung verhängte Geldbuße oder -strafe zu entrichten;
b) właściwe władze, w szczególności zgodnie z artykuł 4, bezskutecznie zwracały się do odnośnej osoby o uiszczenie grzywny lub kary pieniężnej orzeczonej w decyzji;
Wenn es sein muss, strafe mich, aber spiel kein falsches Spiel mit dem Fremden.
Jezeli cię obrazilam, ukarz mnie, lecz nie oferuj jednoczesnie gosciny i chlosty.
15 Sündigt aber dein Bruder an dir, so gehe hin und strafe ihn zwischen dir und ihm allein.
A jeźliby zgrzeszył przeciwko tobie brat twój, idź, strofuj go między tobą i onym samym: jeźli cię usłucha, pozyskałeś brata twego.
