Bereitstellung von Marktinformationen wie Preiserhebungen, Marktanalysen und -studien für Interessengruppen und die Öffentlichkeit in zugänglicher und verständlicher Form, vorbehaltlich der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates [19].
udostępnianie informacji rynkowych, takich jak badania cen, analizy i badania rynkowe, wszystkim zainteresowanym podmiotom i ogółowi społeczeństwa w dostępny i zrozumiały sposób, z zastrzeżeniem rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 45/2001 [19].
Neueste Studien haben gezeigt, dass es Diabetes widerstehen kann.
Ostatnie badania wykazały, że jest on odporny na cukrzycę.
Ich war Teil einer der wenigen Studien, die sich damit befassen.
Brałam udział w jednym z niewielu badań, które się tym zajmowały.
Um diese Theorie zu bestätigen, fehlen jedoch noch weitere Studien.
Żeby potwierdzić tę teorię, brakuje jednak jeszcze kilku badań.
Genau das wurde in verschiedenen Studien getestet, jedoch ergebnislos.
Zostało to sprawdzone w kilku badaniach, jednak wyniki są niejednoznaczne.
Das sind Reize, die ich in einigen meiner Studien verwendet habe.
To są bodźce, których używałem w niektórych moich badaniach.
Studien zeigen, dass es sehr wenig Nährstoffe verliert, wenn gedämpft.
Badania pokazują, że traci bardzo mało jej składników odżywczych podczas parze.
Ihre Studien zeigen, ob der bakterielle Hintergrund verletzt ist oder nicht.
Ich badania pokazują, czy tło bakteryjne jest naruszone, czy nie.
In weiteren Studien wurde gezeigt, dass Lutropin alfa nicht mutagen ist.
Inne badania wykazały, że lutropina alfa nie ma właściwości mutagennych.
Und andere Studien zeigen, dass Nattokinase kann Blutdruck senken helfen.
Inne badania pokazują, że nattokinase może pomóc obniżyć ciśnienie krwi.
Die meisten dieser Studien wurden an jungen und älteren Jungs durchgeführt.
Większość z tych badań przeprowadzono na młodych chłopców i starszych facetów.
Neue Studien zeigen, dass Sprache auch unseren Körper aktiviert.
Nowe badania pokazują, że język aktywuje też nasze ciało.
In den gegenwärtigen Studien erfuhren keine der Themen diese nachteiligen Wirkungen.
W obecnych badaniach żaden z osobników nie doświadczył tych niepożądanych efektów.
