Ein Problem ist nicht real, bevor es uns direkt betrifft.
A problem isn't real unless it affects us directly.
Ein Problem in slocate wurde entdeckt, einem sicheren locate-Ersatz.
A problem has been discovered in slocate, a secure locate replacement.
Ein Problem kann erst geschlossen werden, nachdem es gelöst wurde.
An issue must be resolved before it can be closed.
Ein Problem lässt sich am besten verstehen, wenn man nah dran ist.
A problem is best understood when you take a closer look.
Ein Problem machte sich jetzt allerdings bemerkbar, dass ich nicht bedacht hatte.
One problem had now become visible which I had not considered.
Ein Problem gibt es hier und es ist ihre Live support.
There is one problem here and it is their live support.
Ein Problem, das dann bei der Projektion auftrat, war...
One problem, which came up during the projection, was...
Ein Problem von gestern als Lösung für heute und morgen.
A problem from yesterday as a solution for the future.
Ein Problem, für das ich ad hoc keine Lösung finden werde.
A problem for which I won't find a solution ad hoc.
Ein Problem, das von allen anderen Kanälen behandelt wird.
Ein Problem mit der Buchung wurde sehr grosszügig und professionell gelöst.
One problem with the book was dissolved very generous and professional.
Ein Problem entsteht dann, wenn die Anwendung größer ist.
The problem starts to appear when the application gets larger.
Ein Problem, das die Bevölkerung auf der ganzen Welt betrifft.
It's a problem that affects people all over the world.
