Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Absence
Vertaling van "Absence" in Duits
Fortbleiben
Absence rules this businessman's life and is destroying his family life.
Abwesenheit bestimmt sein Leben als Geschäftsmann und zerstört das Familienleben.
Absence from school or a lesson without permission is unacceptable.
Abwesenheit von der Schule oder vom Unterricht ohne Erlaubnis wird nicht toleriert.
Absence of negative aspects seems to have become the ultimate benchmark.
Das Fehlen negativer Aspekte ist damit anscheinend das Maß aller Dinge geworden.
Absence of the pigment melanin guarantees a kind albinism here.
Das Fehlen des Pigments Melanin sorgt hier für eine Art Albinismus.
Absence of staining should be reported as negative.
Bei Ausbleiben einer Färbung sollte das Ergebnis als negativ beschrieben werden.
Absence of menstruation can also be caused by contraceptives.
Das Ausbleiben der Monatsblutung kann auch durch Verhütungsmittel verursacht werden.
Absence of some chemical substances or their lack essentially brakes metabolic processes.
Das Fehlen einiger chemischer Substanzen oder deren Mangel bremst metabolische Prozesse wesentlich ab.
Absence of an autosome is generally fatal to the fetus.
Das Fehlen eines Autosoms ist in der Regel tödlich für den Fetus.
Absence of protruding elements at the level of the head and legs.
Fehlen von hervorstehenden Elementen in Höhe des Kopfes und der Beine.
Absence of hematuria, however, does not preclude urinary tract injury.
Das Fehlen einer Hämaturie schließt eine Verletzung des Harntrakts jedoch nicht aus.
Absence of polyphony is compensated by the editor of melodies.
Die Abwesenheit der Polyphonie wird vom Redakteur der Melodien kompensiert.
Absence of covers is the presence of a pronounced profile.
Das Fehlen von Abdeckungen ist das Vorhandensein eines ausgeprägten Profils.
The Absence of any side effects on the background taken in high dosages.
Das Fehlen von irgendwelchen Nebenwirkungen während der Einnahme in mittleren Dosierungen.
Uitdrukkingen met Absence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
absence makes the heart grow fonder exp.
Abwesenheit stärkt die Liebe
"Absence makes the heart grow fonder when couples are apart."
noticeable by its absence adj.
auffällig durch Abwesenheit
"Her absence from the meeting was noticeable by its absence."
be noticeable by one's absence v.
durch Abwesenheit auffallen
"She was noticeable by her absence at the meeting."
conspicuous by one's absence adj.
auffallend abwesend
"The star player was conspicuous by his absence in the final match."
notable by its absence adj.
auffällig durch Abwesenheit
"The star player was notable by its absence in the final game."
in someone's absence adv.
in seiner Abwesenheit
"Decisions were made in his absence."
in the absence of prep.
mangels
"In the absence of evidence, the case was dismissed."
leave of absence n.
Beurlaubung · Urlaub
"She requested a leave of absence for personal reasons."
unauthorized absence n.
unerlaubtes Fernbleiben
"The student was penalized for unauthorized absence."
sickness absence n.
Krankheitsausfall
"The company tracks sickness absence to identify possible workplace health issues."
unauthorised absence n.
unerlaubte Abwesenheit
"Students with unauthorised absence may face disciplinary action."
absence of mind n.
Geistesabwesenheit
"His absence of mind caused him to miss the meeting."
absence without leave n.
unerlaubtes Fernbleiben
"Her absence without leave from the meeting was noted by the manager."
absence seizure n.
Absence · Absencen-Anfall
"The child had an absence seizure in class and stared blankly."
absence epilepsy n.
Absence-Epilepsie
"The child was diagnosed with absence epilepsy by the neurologist."
absence of symptoms n.
Symptomfreiheit
"The absence of symptoms made the infection difficult to detect early."
Synoniemen voor Absence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26124. Exact: 26124. Verstreken tijd: 218 ms.
