Admittedly, this is a complex and far from easy task.
Das ist - zugegeben - eine komplexe und keineswegs einfache Aufgabe.
Admittedly, I was nervous, but I spoke confidently during the presentation.
Zugegeben, ich war nervös, aber ich sprach selbstsicher während der Präsentation.
Admittedly, we encountered several hurdles, yet we kept moving forward.
Wir stießen zwar auf einige Hindernisse, machten aber trotzdem weiter Fortschritte.
Admittedly it is months too late, but it is absolutely necessary.
Wir kommen zwar Monate zu spät, aber es ist absolut notwendig.
Admittedly, I did overlook some details in my report yesterday.
Admittedly, it helps to prepare ahead for such important events.
Zugegebenermaßen hilft es, sich auf solch wichtige Ereignisse im Voraus vorzubereiten.
Admittedly, the reading assignment took longer than she thought it would.
Zugegeben, die Lektüre dauerte länger als sie gedacht hatte.
Admittedly, it'll be a little different for my father.
Zugegeben, für meinen Vater wird es ein wenig anders sein.
Admittedly, this goal is ambitious, but therefore not unattainable.
Zugegeben, dieses Ziel ist hochgesteckt, aber deshalb nicht unerreichbar.
Admittedly it worked very well for us in the forest.
Zugegeben, es lief sehr gut für uns im Wald.
Admittedly, it is wild in the hall of the mountain king.
Zugegeben, in der Halle des Bergkönigs geht es wild zu.
Admittedly, I use my mobile a lot and privately as well.
Zugegeben, ich mache viel mit dem Handy, auch privat.
Admittedly not sooo exciting but for a officeday already ok.
Zugegeben nicht sooo spannend aber für einen Bürotag schon ok.