Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Behind
Vertaling van "Behind" in Duits
Behind the abundance that one sees, there is something hidden.
Es liegt hinter der Fülle, die man sieht, verborgen.
Behind these windows, what you hear is simple - nothing.
Was man hinter diesen Fenstern hört ist einfach - nichts.
Behind listening to the world, and one is likely to fall down.
Dahinter hört die Welt auf und man droht runter zu fallen.
Behind this there are things that I cannot carry now.
Dahinter sind Dinge, die ich jetzt nicht tragen kann.
Behind, he looks much more tense to claim a second ticket.
Dahinter sieht er viel angespannter aus, um ein zweites Ticket zu bekommen.
Behind these, huge creatures are waiting to be beaten up.
Dahinter warten dann riesige Zwischengegner darauf, verprügelt zu werden.
Behind me, I recognized the villa where my apartment was.
Dahinter erkannte ich die Villa, in der meine Wohnung sein sollte.
Behind them, no further changes and thus quickly over to Rosetta.
Dahinter gab es keine weiteren Änderungen, deshalb ganz schnell zu Rosetta.
Behind this door lies all that you have been looking for.
Hinter dieser Tür liegt alles, wonach du dich umgesehen hast.
Behind the border we got something to drink and to eat.
Hinter der Grenze bekamen wir etwas zu trinken und zu essen.
Behind me was a big door that I spoke about before.
Hinter mir war eine große Tür von der ich zuvor sprach.
Behind a curtain, we hear clattering, spluttering and chatting.
Hinter einem Vorhang klappert es, es wird gebraten und gequatscht.
Behind the door, should I open it for you...
Hinter der Tür, sollte ich sie für dich öffnen? ...
Uitdrukkingen met Behind: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
behind my back adv.
hinter meinem Rücken
"They planned the surprise party behind my back."
behind one's back adv.
hinter jemandes Rücken
"They planned the surprise party behind her back."
behind someone's back adv.
hinter jemandes Rücken
"They planned the surprise party behind her back."
behind the backs of adv.
hinter dem Rücken
"They planned the surprise party behind the backs of their parents."
come up from behind v.
aufholen · von hinten kommen
"The cyclist managed to come up from behind and win."
! do behind someone's back v.
heimlich tun · verheimlichen
"They planned the party behind his back."
drop behind v.
hinterherbleiben · zurückfallen
"He tends to drop behind during hikes."
fall behind v.
in Verzug geraten
"She tends to fall behind in her assignments."
fall in behind v.
sich einreihen hinter
"The soldiers were ordered to fall in behind the leader."
get behind v.
in Rückstand geraten
"She got behind on her homework this week."
! get behind on v.
in Rückstand geraten
"I get behind on my homework every week."
! get behind with v.
in Rückstand geraten
"I get behind with my homework every week."
hang behind v.
zurückbleiben · verweilen
"She decided to hang behind after the meeting."
hide behind v.
sich verstecken · sich verbergen
"The cat likes to hide behind the curtains."
lag behind v.
zurückbleiben · nicht mithalten
"She lagged behind during the hike and lost sight of her friends."
leave behind v.
zurücklassen · liegen lassen
"He rushed out and left his phone behind."
leave the past behind v.
die Vergangenheit hinter sich lassen
"She decided to leave the past behind and start fresh."
lie behind v.
liegen hinter
"A beautiful garden lies behind the old house."
line up behind v.
anstellen · sich anstellen
"We had to line up behind the ticket counter."
put behind one v.
hinter sich lassen
"He managed to put behind him the loss of his job."
Synoniemen voor Behind in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
behind the scenes
+10k
from behind
+10k
the idea behind
+10k
leave behind
+10k
behind the wheel
+10k
behind the house
+10k
behind bars
+10k
hide behind
+10k
Resultaten: 242115. Exact: 242115. Verstreken tijd: 112 ms.
