Benchmarks are set when this experience and passion for precision meets body analysis.
Wenn diese Erfahrung und Leidenschaft für Präzision auf die Körperanalyse trifft, werden Maßstäbe gesetzt.
Benchmarks also offer greater predictability and certainty for the partner countries than traditional 'conditionality'.
Maßstäbe bieten den Partnerländern auch größere Berechen barkeit und Sicherheit als die traditionelle "Konditionalität".
Benchmarks for currently available products with high energy efficiency should be identified.
Es sollten Referenzwerte für derzeit verfügbare Produkte mit hoher Energieeffizienz ermittelt werden.
Benchmarks can reference financial instruments and financial contracts that have a long duration.
Referenzwerte können als Bezugsgrundlage für Finanzinstrumente und Finanzkontrakte mit langer Laufzeit dienen.
Benchmarks are mechanisms for reaching targets through the setting of intermediate objectives and timeframes for compliance.
Die Vorgaben sind Mechanismen zur Verwirklichung von Zielen durch Festlegung von Zwischenzielen und Fristen für ihre Erreichung.
Benchmarks have an important impact on investment flows.
Referenzwerte haben erhebliche Auswirkungen auf Investitionsflüsse.
Benchmarks also offer greater predictability and certainty for the partner countries than traditional 'conditionality'.
Maßstäbe bieten den Partnerländern auch größere Berechenbarkeit und Sicherheit als die traditionelle "Konditionalität".
Benchmarks for best available technology should therefore not be identified in this Regulation.
Deshalb sollten in dieser Verordnung keine Referenzwerte für derzeit beste verfügbare Technologien festgelegt werden.
We have tried to repeat the Benchmarks with the production model.
Wir haben versucht, die Benchmarks mit dem Serienmodell zu wiederholen.
Benchmarks are thus established for products and not for processes.
Die Benchmarks sind somit für Produkte und nicht für Prozesse festgesetzt.
Benchmarks and appropriate indicators - to be developed under national roadmaps.
Benchmarks und geeignete Indikatoren - im Rahmen der nationalen Fahrpläne zu erarbeiten.
Benchmarks and other market studies help us to refine the results.
Benchmarks und weitere Marktstudien helfen uns die Ergebnisse zu verfeinern.
Benchmarks are especially deduced from the approaches of the top performers.
Vor allem werden Benchmarks aus den Vorgehensweisen der Top-Performer abgeleitet.