Examples with "Besides diffuse" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Besides diffuse pollution coming from agricultural sources, urban waste water discharges are the second most important pollution source in terms of eutrophication of water bodies.
Nach der diffusen Verschmutzung, die durch die Landwirtschaft verursacht wird, stellen Einleitungen von kommunalem Abwasser die zweitwichtigste Verschmutzungsquelle dar, die zur Eutrophierung der Gewässer beiträgt.
Besides diffuse inputs of agriculture and point sources such as wastewater discharges and industry, self-cleaning ability of water bodies and their adjoining floodplains determines the nitrate concentration.
Neben den diffusen und punktuellen Einträgen durch Landwirtschaft, Abwassereinleitungen und Industrie bestimmt auch die natürliche Selbstreinigungskraft der Gewässer und angrenzender Auen deren Nitratkonzentration.
Andere resultaten
Beside diffuse sources and leakage, municipal sewage treatment plants are considered to be the main inlet port for micropollutants.
Kommunale Kläranlagen werden neben diffusen Quellen und Leckagen als der Haupteintragspfad von Mikroverunreinigungen angesehen.
Besides energetic diffuse reflection sensors the units are also available as throughbeam sensors.
Neben energetischen Lichttastern sind die Geräte auch als Einweglichtschranken erhältlich.
The RE7-80 consists, beside the diffuse screen, of the following sides
Der RE7-110 besteht, neben dem Diffusschirm, aus den folgenden Seiten
It was shown in this thesis that axial resolution of time-domain scanning mammographs (slab geometry) can be improved by using diffuse reflectance besides transmittance data.
In dieser Arbeit wurde gezeigt, dass die axiale Auflösung von zeitaufgelösten Raster-Mammographen (planparallele Geometrie) durch Hinzunahme der Messung der diffusen Remission zusätzlich zur Transmission verbessert werden kann.
Besides a diffuse, cytoplasmic distribution Rinl displays a characteristic localization pattern in vesicles and actin-positive membrane ruffles, implicating Rinl in endocytotic processes involving Rab5a and Rab22a.
Ein charakteristisches Lokalisierungsmuster stellt die Anreicherung von Rinl in Aktin-positiven Membraneinfaltungen, sogenannten "membrane ruffles" dar.
At least the elytra with light shoulders; frequently the base and the lateral margins of the elytra yellow, or elytra yellow with dark spots, elytra yellow and apically darkened, or elytra dark with lighter diffuse spots beside the shoulders and at the apex. 13
Zumindest die Flügeldecken mit hellen Schultern; oft die Basis und die Seitenränder der Flügeldecken hell gesäumt oder Flügeldecken hell mit dunklen Flecken oder Flügeldecken hell und zur Spitze verdunkelt oder Flügeldecken dunkel mit wolkigen Aufhellungen oder Flecken im Bereich der Schultern und der Flügeldeckenspitze.
Besides the normal diffuse covers there are louvers available in 10 different colours, 7 different power feed cable colours and the 90+ RAL colours, with all these options there are more than 6,300 visual varieties.
Neben den opalen und mikroprismatischen Ausführungen bietet die BAP-Raster Variante mit 10 verschiedenen Rasterfarben, 7 Kabelfarben und den 90+ Gehäusefarben 6.300 optische Varianten.
Besides faint field stars I could clearly see a small, roundish, diffuse brightening.
Neben den schwachen Feldsternen konnte eindeutig eine kleine, rundliche, diffuse Aufhellung erkannt werden.
Besides, Due to the textured appearance, make the fluted glass has ability to diffuse light and protect indoors privacy.
Aufgrund des strukturierten Erscheinungsbilds kann das geriffelte Glas zudem Licht streuen und die Privatsphäre in Innenräumen schützen.
The hair loss is diffuse and can be hard to see in the beginning besides the excess hair in the brush or during hair washes.
Der Haarausfall ist diffus und außer den Haaren in der Bürste oder beim Waschen ist er anfangs schwer zu erkennen.
With the help of spotlights, you can create a diffuse, soft, spot lighting, besides halogen spotlights have a major advantage - excellent color transfer, as close to daylight.
Mit Hilfe von Scheinwerfern, können Sie eine diffuse, weiche, Spot-Beleuchtung schaffen, neben Halogenstrahlern einen großen Vorteil haben - eine exzellente Farbübertragung, so nah an Tageslicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.