Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Boss
Vertaling van "Boss" in Duits
Vervoegen
Now I live in a penthouse and everybody call me Boss.
Jetzt lebe ich in einem Penthouse und jeder nennt mich Boss.
He has a far more legitimate job than you, Boss.
Er hat ja einen viel seriöseren Job als du, Boss.
The Boss calls me and plays a recording down the phone.
Der Chef ruft mich an und spielt eine Aufnahme ab.
Boss, I'm trying to make a deal with this retailer.
Chef, ich versuche, mit dem Händler einig zu werden.
Boss lady already thinks you're not up to this.
Die Chefin denkt schon, dass Sie dem nicht gewachsen sind.
Boss, I think something borrowed is more for the bride.
Boss, ich denke, etwas Geborgtes ist eher für die Braut.
Man, I sure hope the Boss gives you a clean bill.
Mann, ich hoffe echt, daß der Boß dich mitmachen läßt.
Boss, in two of the attacks, the cabs had passengers.
Boss, bei zwei der Angriffen hatten die Taxis Fahrgäste.
Boss was already arrested because of what we did to you.
Der Boss wurde schon verhaftet für das, was wir dir antaten.
They called him Boss, because he was a corrupt politician.
Man nannte ihn Boss, weil... er ein korrupter Politiker war.
Boss the killer was wearing his watch on his right wrist.
Boss, der Mörder trug seine Uhr am rechten Handgelenk.
Boss says we're shutting down till the weather clears.
Boss sagt, wir hören auf, bis das Wetter besser ist.
Boss will break our balls if something happens to him.
Der Boss macht dich fertig, wenn ihm was passiert.
Uitdrukkingen met Boss: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! boss about v.
herumkommandieren
"She likes to boss about her younger siblings."
! boss around v.
herumkommandieren
"He likes to boss around his coworkers."
! boss someone about v.
herumkommandieren
"She always tries to boss me about at work."
like a boss adv.
wie ein Chef · selbstbewusst
"She handled the presentation like a boss."
! show who's the boss exp.
zeigen, wer der Boss ist
"He wanted to show who's the boss in the meeting!"
! boss from hell n.
Chef aus der Hölle
"My boss from hell made me work all weekend."
! boss it v.
es in die Hand nehmen
"She decided to boss it and lead the team to victory."
! in good with the boss adj.
ein gutes Verhältnis zum Chef
"She is in good with the boss, so she got the promotion."
! one's own boss n.
sein eigener Chef
"He decided to become his own boss to have more freedom."
! show someone who is the boss v.
zeigen, wer der Chef ist
"He decided to show his team who is the boss."
! show who's boss v.
zeigen, wer der Chef ist
"He decided to show who's boss by making all the decisions."
! the big boss of n.
der große Boss · der Oberboss
"He is the big boss of the company."
! who died and made you boss exp.
Wer ist gestorben und hat dich zum Chef gemacht?
"Who died and made you boss of the group?"
! who died and made you the boss interj.
wer bist du denn plötzlich
"Who died and made you the boss, anyway?"
! boss cocky n.
Chef · Boss
"The team followed the boss cocky's instructions without question."
! barbecue the boss v.
den Chef scharf kritisieren
"The employees were ready to barbecue the boss during the meeting."
boss key n.
Chef-Taste · Boss-Taste
"Pressing the boss key hides the game and shows a spreadsheet."
! boss up v.
sich verbessern · seine Situation verbessern
"He decided to boss up and start his own business."
! pannikin boss n.
Vorarbeiter · Teamleiter
"The pannikin boss assigned tasks to the team."
straw boss n.
Vorarbeiter
"The straw boss gave us our tasks for the day."
Synoniemen voor Boss in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hugo boss
+10k
final boss
4170
you're the boss
3330
boss about
2660
boss man
2310
mafia boss
2280
like a boss
1960
mob boss
1920
Resultaten: 51997. Exact: 51997. Verstreken tijd: 55 ms.
