Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Both programmes
Vertaling van "Both programmes" in Duits
beide Programme
beiden Programmen
beider Programme
beiden Programme
beide Studiengänge
beiden Studiengängen
Both programmes will accept new proposals in 2013.
Für beide Programme stehen 2013 neue Ausschreibungsrunden an.
Both programmes will generate scientific and technological as well as social and economic knowledge aimed at reducing the consumption of non-renewable energy and the resulting negative impacts on humans, environment and climate.
Für die angestrebte Reduktion des Verbrauchs nicht-erneuerbarer Energien mit deren unerwünschten Folgen für Mensch, Umwelt und Klima beantworten beide Programme sowohl naturwissenschaftlich-technische als auch gesellschaftlich-ökonomische Fragen.
Both programmes emphasised the need to generate tangible economic benefits.
In beiden Programmen wird die Notwendigkeit greifbarer wirtschaftlicher Vorteile betont.
Both programmes make considerable commitments to the information society and put emphasis on SME development.
In beiden Programmen nehmen die Informationsgesellschaft und die Entwicklung der KMU eine wichtige Position ein.
Both programmes will focus on promoting democratic transformation and institution-building and supporting sustainable and inclusive growth.
Schwerpunkt beider Programme ist die Förderung des demokratischen Wandels und des Institutionenaufbaus sowie eines nachhaltigen und breitenwirksamen Wachstums.
Both programmes focus on promoting democratic transformation and institution-building and supporting sustainable and inclusive growth.
Schwerpunkt beider Programme ist die Förderung des demokratischen Wandels und des Institutionenaufbaus sowie eines nachhaltigen und breitenwirksamen Wachstums.
Both programmes have their strengths and weaknesses; they will likely coexist for some time to come.
Beide Programme haben ihre Stärken und Schwächen und werden sich noch für einige Zeit gegenseitig ergänzen.
Both programmes lead to similar results.
Beide Programme führen zu ähnlichen Ergebnissen.
Both programmes imply a term abroad.
Beide Programme sehen ein Auslandssemester vor.
Both programmes relate to similar preferential income tax treatment in the same geographical region.
Beide Programme beziehen sich auf eine ähnliche Vorzugsbehandlung bei der Körperschaftsteuer in der gleichen geografischen Region.
Both programmes serve to prepare the market for ensuring efficient, eco-friendly mobility and energy supply in the future.
Beide Programme dienen der Marktvorbereitung, um Mobilität und Energieversorgung künftig sowohl effizient als auch emissionsarm zu gestalten.
Both programmes combine the conservation of forests and biodiversity with promoting the socio-economic development of the poor local population.
Beide Programme beinhalten Waldschutzmaßnahmen und den Schutz der Artenvielfalt, sowie die Förderung der sozioökonomischen Entwicklung der ansässigen Bevölkerung.
Both programmes share the goal of increasing economic competitiveness by supporting forward-looking exploratory science and innovative market-oriented research, and offer numerous opportunities for reciprocal collaboration.
Beide Programme verfolgten das Ziel, die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit durch die Förderung zukunftsweisender Forschungswissenschaften und innovativer marktorientierter Forschung zu steigern und boten zahlreiche Möglichkeiten zur gegenseitigen Zusammenarbeit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Both programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 277. Exact: 277. Verstreken tijd: 71 ms.
