Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Breakdown
Vertaling van "Breakdown" in Duits
Breakdown of the overall discount and application to the individual products.
Aufschlüsselung des Gesamtrabattes auf die einzelnen Produkte.
Breakdown of interests in unconsolidated structured entities by nature of the activities
Aufschlüsselung der Beteiligungen an nicht konsolidierten strukturierten Unternehmen nach Art der Tätigkeiten
Breakdown of thermal stratification is frequently driven by the cooling overnight air temperature.
Der Zusammenbruch dieser Temperaturschichtung wird häufig durch die nächtliche Abkühlung der Luft eingeleitet.
Breakdown or decommissioning of technical equipment or installations.
Zusammenbruch oder Außerbetriebnahme von technischen Anlagen oder Installationen.
Breakdown rates were thus low in both cases.
Entsprechend gering war in beiden Fällen ihr Beitrag zum Abbau.
Breakdown to pyruvate and further to lactate generates ATP without the need for oxygen.
Abbau zu Pyruvat und weiter zu Laktat gewinnt ATP ohne Bedarf für Sauerstoff.
Breakdown of costs per strand where financial contributions can be received
Aufschlüsselung der Kosten nach Programmteilen, für die Finanzbeiträge geleistet werden
Breakdown of material, processes, procedures, labor cost, share in costs and surcharges.
Aufschlüsselung von Material, Prozessen, Verfahren, Lohnkosten, Umlagen und Zuschlägen.
Multiannual enterprise statistics - Breakdown of turnover by activity type for wholesale trade
Mehrjährliche Unternehmensstatistiken - Aufschlüsselung des Umsatzes nach der Art der Tätigkeit für den Großhandel
Breakdown data by store, app, country, in-app purchases and date range
Aufschlüsselung der Daten nach Store, App, Land, In-App-Käufen und Zeitraum.
h Breakdown at national level of gas import sources per country of origin
h Aufschlüsselung auf nationaler Ebene der Gasimportquellen nach Herkunftsland
Invasion of Chinese electric and plug-in hybrid cars. Breakdown of several fossil car companies.
Invasion von chinesischen Elektro- und Plug-in Hybridautos, Zusammenbruch mehrerer fossiler Autokonzerne.
Breakdown of the blood-brain barrier is frequently observed in patients with HIV-associated dementia.
Ein Zusammenbruch der Blut-Hirn-Schranke wird bei Patienten mit einer HIV-assoziierten Demenz häufig beobachtet.
Uitdrukkingen met Breakdown: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
have a breakdown v.
eine Panne haben · einen Defekt erleiden
"The car will have a breakdown if it's not serviced soon."
headed for a breakdown adj.
kurz vor dem Zusammenbruch
"The old car seemed headed for a breakdown."
breakdown of costs n.
Kostenaufschlüsselung
"The accountant provided a breakdown of costs for the entire project."
communication breakdown n.
Kommunikationsproblem
"There was a communication breakdown during the meeting."
nervous breakdown n.
Nervenzusammenbruch
"After months of overwork, she suffered a nervous breakdown."
breakdown assistance n.
Pannenhilfe
"Our insurance policy includes free breakdown assistance across the country."
family breakdown n.
Familienzerfall
"The report linked youth problems to rising levels of family breakdown."
breakdown cover n.
Pannenversicherung
"I renewed my breakdown cover before the road trip."
breakdown lane n.
Pannenstreifen
"The car was towed from the breakdown lane after it broke down."
breakdown lorry n.
Abschleppwagen
"The breakdown lorry arrived to fix the car on the road."
breakdown truck n.
Abschleppwagen · Bergungsfahrzeug
"A breakdown truck fixed the flat tire on the spot."
cost breakdown n.
Kostenanalyse · Ausgabenanalyse
"We need a cost breakdown to understand where the money is going."
mental breakdown n.
Nervenzusammenbruch
"After the accident, he suffered a mental breakdown and couldn't return to work."
breakdown of talks n.
Abbruch der Gespräche
"The breakdown of talks led to increased tensions."
breakdown point n.
Belastungsgrenze · Krisenpunkt
"She reached her breakdown point after the stressful week."
marital breakdown n.
Ehezusammenbruch
"They decided on counseling to try to prevent marital breakdown."
organizational breakdown structure n.
Organisationsstrukturplan
"The organizational breakdown structure clarified everyone's tasks."
breakdown van n.
Pannenfahrzeug · Abschleppwagen
"We called a breakdown van when our car wouldn't start."
breakdown voltage n.
Überschlagspannung
"The breakdown voltage of the capacitor was exceeded."
irretrievable breakdown n.
unüberbrückbare Zerrüttung
"The court found an irretrievable breakdown of their marriage."
Synoniemen voor Breakdown in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
nervous breakdown
8580
mental breakdown
3120
have a breakdown
1120
breakdown cover
680
breakdown voltage
4960
breakdown service
3390
Resultaten: 15481. Exact: 15481. Verstreken tijd: 53 ms.
