Examples with "But... but... nothing" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Later in the morning, it was still cold but had warmed up a bit, I turned on the faucet in the camper and... nothing... I tried a couple of things but in the end called Frank.
Spaeter am Morgen war es zwar noch kalt, aber sich schon ein wenig aufgewaermt, als ich dann den Wasserhahn im Wohnwagen aufdrehte und... nichts... ich hab dann noch ein paar Dinge probiert, musste aber meinen "Haushandwerker" Frank holen.
She tried in vain... Narrator:... but he never caused her nothing but shame.
But again, this is the norm in NYC... That being said, no one has complained about it so far, and I did have the Maintenance folks look into it, but nothing much to be done...
Andererseits ist dies die Norm in NYC... Davon abgesehen, niemand hat sich bisher darüber beschwert, und der Hausmeister hat es sich angeschaut, doch da gibt es nicht viel dran zu ändern...
Nothing but clichés, clichés everywhere... They are these floating images, these anonymous clichés, which circulate in the external world, but which also penetrate each one of us and constitute his internal world...
Nicht als Klischees, überall Klischees... [...]. Diese freischwebenden Bilder, diese anonymen Klischees zirkulieren in der Außenwelt, durchdringen aber jeden von uns und konstituieren unsere Innenwelten [...].
You know... when I see these people there... who experienced such a terrible past... but treat each other like if they know nothing but compassion and love...
Wisst ihr... Wenn ich dort Menschen sehe, die so eine schlimme Vergangenheit haben... aber miteinander umgehen, als würden sie nichts anderes als Mitgefühl und Liebe kennen...
And I tell you, it's true: just to lie there, doing nothing but dreaming... but probably not very long;-) (because my next project is surely waiting...)
Und ich sage euch, es ist tatsächlich ein Traum: da liegen, nichts tun, träumen... Aber wahrscheinlich nicht lange;-) (weil mein nächstes Projekt schon wartet...)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.