The "As Captured in Snapshot" load rule is new for snapshots.
Die Laderegel "Wie in Schnappschuss erfasst" ist für Schnappschüsse neu.
Captured are the differences between actual and target conditions in real time as well as any problems.
Erfasst werden Unterschiede zwischen Ist- und Soll-Zuständen in Echtzeit sowie etwaige Störungen.
Captured by her broodiness, she hardly noticed the world bustling around her.
In ihrer Brütigkeit gefangen, bemerkte sie kaum die geschäftige Welt um sich herum.
Captured by its beauty, I sat in a moonbeam's glow, lost in thought.
Gefangen von seiner Schönheit, saß ich im Licht eines Mondstrahls, in Gedanken verloren.
Captured in relaxed surroundings in my home studio with daylight only.
Aufgenommen in entspannter Atmosphäre in meinem Homestudio bei Tageslicht.
Captured images can be directly uploaded to a social networking service from the basic app.
Aufgenommene Bilder können direkt von der Basis-App in ein soziales Netzwerk hochgeladen werden.
Captured elephants often have their tusks removed to prevent poaching.
Gefangene Elefanten haben oft ihre Stoßzähne entfernt, um Wilderei zu verhindern.
Captured actions can be assessed according to freely definable criteria.
Die erfassten Aktionen können nach frei definierbaren Kriterien bewertet werden.
Captured barcodes are easily uploaded to a host application via cable connection.
Erfasste Barcodes werden einfach zu einer Host-Anwendung per Kabelverbindung hochgeladen.
Captured data is automatically stored in the history of the app.
Erfasste Daten werden automatisch im Verlauf der App gespeichert.
Captured images are tailored to the content of the scene.
Erfasste Bilder werden auf die jeweilige Szene zugeschnitten.
Captured template must be released back into the river.
Die erfasste Vorlage muss wieder in den Fluss freigegeben werden.
Captured keystrokes will be uploaded to your web account automatically.
Erfasste Tastenanschläge werden automatisch in Ihr Webkonto hochgeladen.