Changes to the school curriculum are on the anvil after parents complained.
Änderungen am Lehrplan stehen zur Diskussion, nachdem Eltern sich beschwert haben.
Changes on the critical path require immediate discussions among all stakeholders.
Änderungen am kritischen Pfad erfordern sofortige Diskussionen mit allen Beteiligten.
Changes in market conditions often trigger discussions about revenue recognition.
Veränderungen der Marktbedingungen lösen oft Diskussionen über die Erlöserfassung aus.
Changes in fuel prices are a classic pocketbook issue for daily commuters everywhere.
Veränderungen der Spritpreise sind ein klassisches Geldbeutelthema für tägliche Pendler überall.
Changes which element is in front, compared to the default.
Ändert, welches Element vorne ist, verglichen mit der Vorgabe.
Changes the symbol to a capital pi and creates a product.
Ändert das Symbol in ein großes Pi und erstellt ein Produkt.
Changes in your risk profile may require adjustments to your current strategy.
Änderungen in Ihrem Risikoprofil können Anpassungen Ihrer aktuellen Strategie erfordern.
Changes in the flow rate can indicate a leak in the pipes.
Änderungen im Durchfluss können auf ein Leck in den Rohren hinweisen.
Changes to organic law must be approached with caution and thorough debate.
Änderungen am Grundgesetz müssen mit Vorsicht und intensiver Debatte angegangen werden.
Changes happen quickly when people in high places finally take the issue seriously.
Veränderungen geschehen schnell, wenn Leute in hohen Positionen das Thema endlich ernst nehmen.
Changes in power dynamics can lead to both positive and negative consequences.
Veränderungen in der Machtstruktur können sowohl positive als auch negative Folgen haben.
Changes in regulations frequently influence the financial structure of businesses.
Änderungen in den Regulierungen beeinflussen häufig die Finanzstruktur von Unternehmen.
Changes in inheritance law may affect how estates are administered in the future.
Änderungen im Erbrecht können beeinflussen, wie Nachlässe in Zukunft verwaltet werden.