Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Community Programmes

Geflecteerde vorm van community programme

Vertaling van "Community Programmes" in Duits

NEW

Gemeinschaftsprogrammen Gemeinschaftsprogramme Programmen der Gemeinschaft Programme der Gemeinschaft

gemeinschaftlichen Programme

gemeinschaftlichen Programmen

gemeinschaftliche Programme

gemeinschaftlicher Programme

gemeinschaftlichen Förderprogramme

Programm der Gemeinschaft

Community-Programme

Gemeinschaftsvorhaben

Interest in the Community Programmes continued to grow.

Das Interesse an den Gemeinschaftsprogrammen hat weiter zugenommen.

Croatia can also participate in Community Programmes.

Kroatien kann außerdem an Gemeinschaftsprogrammen teilnehmen.

integration of environmental protection requirements into Community Programmes including those related to development of infrastructure

Einbeziehung von Umweltschutzerfordernissen in Gemeinschaftsprogramme, einschließlich derjenigen, die die Infrastrukturentwicklung betreffen

Commission services may make use of the database of independent experts for related Community Programmes on condition that the applicants concerned have given their prior agreement.

Die Dienststellen der Kommission können im Rahmen verwandter Gemeinschaftsprogramme mit vorheriger Zustimmung der betreffenden Bewerber auf die Datenbank unabhängiger Sachverständiger zurückgreifen.

The Commission assessment should also make recommendations on how to improve coherency between the objectives of this Directive and other Community Programmes, in particular with the Intelligent Energy Europe Programme, and the 6th, and forthcoming 7th, R&D Framework Programmes.

Außerdem sollten in der Bewertung der Kommission Empfehlungen dazu gemacht werden, wie die Kohärenz zwischen den Zielen dieser Richtlinie und weiteren Programmen der Gemeinschaft, besonders dem Programm Intelligente Energie - Europa sowie dem 6. und dem bevorstehenden 7. Rahmenprogramm FuE, verbessert werden kann.

The Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation the Republic of Albania in Community Programmes, signed on 22 November 2004, and the Annex thereto shall form an integral part of this Agreement.

Das am 22. November 2004 unterzeichnete Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Albanien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der Republik Albanien an Programmen der Gemeinschaft und der diesem beigefügte Anhang sind Bestandteil des vorliegenden Abkommens.

Community Programmes that support culture and the creative industries

GEMEINSCHAFTSPROGRAMME ZUR UNTERSTÜTZUNG DER KULTUR UND DER KULTURINDUSTRIE

This information consists of contact details, areas of know-how, turnover, numbers of clients and employees, banker's references, any certification and membership of national and international associations, details of past and current assignments and participation in Community Programmes.

Dieses Profil enthält Kontaktadressen, Fachgebiete, Umsatz, Telefonnummern von Kunden und Mitarbeitern, Bankreferenzen, Zertifizierungen und Mitgliedschaft in nationalen und internationalen Verbänden, Angaben zu den bisherigen und aktuellen Aufträgen und Teilnahme an Gemeinschaftsprogrammen.

Community Programmes (€ 42.31 million).

Gemeinschaftsprogramme (42,31 Mio. €).

Use of existing Community Programmes for inland waterway transport

Nutzung bestehender Gemeinschaftsprogramme für die Binnenschifffahrt

The aims for 2007-2010 are to analyse the interim and final results; to organise workshops on targeted environment& health issues to highlight the research results and to identify research needs for the future calls for proposals to be implemented in Community Programmes.

Für 2007-2010 wird angestrebt, Zwischen- und Endergebnisse zu analysieren, Workshops zu bestimmten Umwelt- und Gesundheitsfragen durchzuführen, in denen die Forschungsergebnisse besprochen werden und im Hinblick auf künftige Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen im Rahmen von Gemeinschaftsprogrammen den Forschungsbedarf festzustellen.

Several activities previously included in multi-country programmes have been integrated into national programmes and this process continued in 2001, with the integration of Phare support for participation in Community Programmes.

Mehrere Tätigkeiten, die zuvor in Mehrländerprogrammen enthalten waren, wurden nun in die Länderprogramme einbezogen, und dieser Prozess wurde auch 2001 mit der Integration der Phare-Hilfe für die Teilnahme an Gemeinschaftsprogrammen fortgesetzt.

criticism of the design of the programmes, in particular the complexity of the Socrates programme, and the lack of synergy between the programme actions as well as with other Community Programmes

Kritik an der Konzeption der Programme, vor allem an der komplexen Struktur des Programms Sokrates und mangelnden Synergieeffekten zwischen den Programmmaßnahmen sowie mit anderen Gemeinschaftsprogrammen