Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Community control programme shall be
Examples with "Community control programme shall be" and their translation in Duits
The draft Community control programme shall be presented to the Committee referred to in Article 45(1) at least six months before the end of each calendar year.
Der Entwurf des Kontrollprogramms wird dem in Artikel 45 Absatz 1 genannten Ausschuss spätestens sechs Monate vor Ende des Kalenderjahres vorgelegt.
Andere resultaten
Only expenditure incurred within the framework of individual national fisheries control programmes shall be considered as eligible to Community financial contribution.
Für die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft kommen nur Ausgaben in Betracht, die im Rahmen der einzelnen nationalen Fischereiüberwachungsprogramme getätigt wurden.
The work programme, which shall give priority to the duties of the Agency relating to control and surveillance programmes, shall be adopted without prejudice to the annual Community budgetary procedure.
Das Arbeitsprogramm, das den Aufgaben der Behörde im Zusammenhang mit den Kontrollprogrammen Priorität einräumt, wird unbeschadet des jährlichen Haushaltsverfahrens der Gemeinschaft angenommen.
Within six months of the establishment of the Community targets provided for in Article 4, Member States shall submit their national control programmes to the Commission and set out the measures to be implemented.
Innerhalb von sechs Monaten nach Festlegung der Gemeinschaftsziele gemäß Artikel 4 übermitteln die Mitgliedstaaten der Kommission ihre nationalen Bekämpfungsprogramme zusammen mit den geplanten Maßnahmen.
Within 6 months of the establishment of the Community targets provided for in Article 4, Member States shall submit their national control programmes to the Commission and set out the measures to be implemented.
Innerhalb von sechs Monaten nach Festlegung der Gemeinschaftsziele gemäß Artikel 4 übermitteln die Mitgliedstaaten der Kommission ihre nationalen Bekämpfungsprogramme zusammen mit den geplanten Maßnahmen.
The Commission in accordance with the procedure referred to in Article 111 and in concert with the Member States concerned may determine which fisheries shall be subject to Specific Community control action programmes.
Die Kommission legt nach dem Verfahren des Artikels 111 und im Benehmen mit dem betreffenden Mitgliedstaat fest, für welche Fischereien spezifische Kontrollprogramme der Gemeinschaft durchgeführt werden.
The objective of a programme either to control, monitor/survey or to eradicate an animal disease or zoonoses shall be in accordance with the Community policies.
Der Zweck eines Programms zur Bekämpfung, Überwachung oder Tilgung einer Tierseuche oder Zoonose muss mit der Gemeinschaftspolitik im Einklang stehen.
A Community financial measure shall be introduced to reimburse the expenditure incurred by the Member States for the financing of national programmes for the eradication, control and monitoring of the animal diseases and zoonoses listed in the Annex (programmes).
Zur Erstattung der Ausgaben, die die Mitgliedstaaten im Rahmen der Finanzierung nationaler Programme zur Tilgung, Bekämpfung und Überwachung der im Anhang aufgeführten Tierseuchen und Zoonosen (nachstehend ,Programme' genannt) tätigen, wird eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft eingeführt.
New action programmes referred to in Article 1 (1) of Regulation (EC) No 723/97 shall be limited to the control measures required by Community legislation which enters into force after 15 October 1996.
Neue Aktionsprogramme gemäß Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 723/97 sind nur Kontrollmaßnahmen, die aufgrund von gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften erforderlich sind, die nach dem 15. Oktober 1996 in Kraft getreten sind.
When a multiannual plan has entered into force and before a Specific Community control action programme has become applicable, each Member State shall establish risk management based target benchmarks for inspection activities.
Wenn ein Mehrjahresplan in Kraft getreten ist und bevor ein spezifisches Kontrollprogramm zur Anwendung kommt, legen die Mitgliedstaaten auf der Grundlage des Risikomanagements Zieleckwerte für die Inspektionstätigkeiten fest.
Member States seeking a financial contribution from the Community for programmes for the eradication, monitoring and control of the animal diseases referred to in Annex I shall submit applications containing
Mitgliedstaaten, die zur Durchführung von Programmen zur Tilgung, Überwachung und Bekämpfung der Tierseuchen gemäß Anhang I eine Finanzhilfe der Gemeinschaft anstreben, reichen einen Antrag mit folgenden Angaben ein
The Specific Community control action programmes referred to in paragraph 1 shall state the objectives, priorities and procedures as well as benchmarks for inspection activities.
Die spezifischen Kontrollprogramme der Gemeinschaft gemäß Absatz 1 enthalten die Ziele, Prioritäten und Verfahren sowie Eckpunkte für die Inspektionstätigkeiten.
The decision shall also set out the responsibilities for the management and control tasks under the programme or programmes in relation to the community-led local development strategy.
Im Beschluss sind darüber hinaus die Zuständigkeiten für die Verwaltungs- und Kontrollaufgaben im Programm oder den Programmen in Bezug auf die von der örtlichen Bevölkerung betriebene Strategie für lokale Entwicklung dargelegt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3158980. Exact: 1. Verstreken tijd: 570 ms.
