Examples with "Components field is" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When you read the project from the database, the date component in these fields is ignored.
Beim Lesen des Projekts aus der Datenbank wird die Datumskomponente in diesen Feldern ignoriert.
By carefully designing the components, a field is formed in which the parts position themselves precisely alongside each other as required for the construction.
Durch ein geschicktes Design der Bauteile bildet sich daher ein Feld, in dem sich die Teile genau zur gewünschten Konstruktion aneinanderlagern.
Then the component of the respective field is no feature of the chosen connection (due to technical defaults).
Dann ist die Komponente eines solchen Feldes - aufgrund technischer Vorgaben - kein Bestandteil der gewählten Verschraubung.
It dictates the XPath where the value captured from this component or field is available in the output XML.
Dieses Element gibt den XPath vor, in dem der Wert, der von dieser Komponente oder diesem Feld erfasst wird, in der Ausgabe-XML verfügbar ist.
If the user modifies the row using the Detail Component Manager, this field is marked so that future versions of the database can merge in the changes.
Wenn der Benutzer eine Reihe im Dialogfeld Detailkomponenten-Katalog verändert, wird diese Feld markiert, damit die Änderung in zukünftige Datenbankversionen übernommen wird.
Sheet metal component manufacturing in this field is characterized by high productivity, medium and small batches, short lead times, and flexibility for the broad range of models and custom products.
Die Fertigung von Blechteilen ist in dieser Branche gekennzeichnet durch hohe Produktivität, auch bei mittleren und kleinen Losgrößen, kurze Vorlaufzeiten und hohe Flexibilität zur Herstellung einer breiten Palette von Modellen und kundenspezifischen Produkten.
Although the operator can manually edit this field at any time, the value of this three-component field in the is usually assigned by the laboratory computer before down loading.
Der Bediener kann dieses Feld zwar jederzeit bearbeiten, jedoch wird der Wert dieses Drei-Komponenten-Feldes im normalerweise vor der Übertragung vom Laborcomputer festgelegt.
Where needs to store a time value, but not a date value, the time value is stored as a you read the project from the database, the date component in these fields is ignored.
Wenn einen Uhrzeitwert, aber keinen Datumswert speichern muss, wird der Uhrzeitwert als Datum gespeichert. Beim Lesen des Projekts aus der Datenbank wird die Datumskomponente in diesen Feldern ignoriert.
The structure of claim 2, wherein the tangential component of said magnetic field is continuous at each point of said interlace.
Struktur nach Anspruch 2, bei der die tangentiale Komponente des Magnetfelds an jedem Punkt der Grenzfläche ununterbrochen ist.
In order to counteract said axial force component, a pressure field is provided between at least one axial surface of one of the toothed wheels in the direction of action of the axial force component, and the bearing body adjacent to the at least one axial surface.
Zum Entgegenwirken dieser Axialkraftkomponente ist ein Druckfeld zwischen zumindest einer in Wirkrichtung der Axialkraftkomponente liegenden Axialfläche eines Zahnrads und dem an die zumindest eine Axialfläche angrenzenden Lagerkörper vorgesehen.
Method according to the preceding claim, in which the perpendicular component of the electrical field is of the order of 0.01 V/Å.
Verfahren nach vorhergehendem Anspruch, bei dem die senkrechte Komponente des elektrischen Feldes größenordnungsmäßig 0,01 V/Å beträgt.
For deformed drops, the electric field intensifications are higher and can reach values eight times higher than the applied electric field. The tangential component of the electric field is the affected component by the local field intensifications.
Für verformte Tropfen können die Feldstärken den achtfachen Wert der angelegten Grundfeldstärke erreichen, wobei überwiegend die Tangentialkomponente beeinflusst wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.