Examples with "Computer programs, however, are" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computer programs, however, are not human and don't know all that.
This is not the case, however, for computer programs as such, for they are excluded even when their "content" is of a technical nature.
Dies gilt aber nicht für Computerprogramme als solche, denn die sind auch dann ausgeschlossen, wenn deren "Inhalt" technischer Art ist.
However, phapps are not computer programs matched to an operating system, but instead are tangible objects that dock to a standardized interface.
Allerdings sind die Phapps keine Computerprogramme, die sich einem Betriebssystem anpassen, sondern greifbare Gegenstände, die an einer genormten Schnittstelle andocken.
However, the many months of work, which were spent designing the electronics and developing the computer programs, are not included in this calculation.
Die monatelange Arbeitszeit, die in die Entwicklung von Elektronik und Computerprogrammen investiert wurde, ist in dieser Rechnung freilich nicht einberechnet.
However, certain works such as computer programs are often developed in several successive steps, with different authors working decidedly co-operatively.
Es gibt aber auch Werke, wie Computerprogramme, die in mehreren aufeinander aufbauenden Stufen entstehen, die wiederum von unterschiedlichen Urhebern in bewusstem Zusammenspiel geschaffen werden.
However, inventions which depend on a computer program are patentable (e.g., electronic steering)
Programmbezogene Erfindungen dagegen können patentierbar sein (z.B. elektronische Steuerungen).
However, utilizing the theoretical potential of TDDFT requires modern, highly parallel computers and programs that are able to exploit their full computational power.
Um das volle Potential der Dichtefunktionaltheorie nutzen zu können, sind hochparallele Computer sowie Programme, die deren volle Rechenleistung ausschöpfen, erforderlich.
However, if computer programs are used to implement a technical invention, such a "computer-implemented invention" may be eligible for patent protection in Europe under certain circumstances.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.