Cut the dough into two portions - one slightly larger than the other.
Brotteig in zwei Portionen schneiden - eine etwas größer als die andere.
Cut it down my size or somethin', you know.
Auf meine Länge schneiden oder so was, also echt.
Cut the thread and pull through the remaining sts, attach.
Danach den Faden abschneiden und durch die restlichen M. ziehen.
Cut your own balls off, while you're at it.
Schneide dir die Eier ab, wo du schon dabei bist.
Cut them as short as possible and/or file down any sharp edges.
Schneide sie so kurz wie möglich und feile mögliche scharfe Kanten ab.
Cut all the vegetable into dices and add it to the boiling water.
Das alles schneidet man würfelig und gibt es ins kochende Wasser.
Cut the vegetables you have chosen and fry, cook or stew them.
Schneide das von dir gewählte Gemüse und brate, koche oder dünste es.
Cut your fingernails short so that they can't scratch you.
Schneide deine Fingenrägel kurz, damit du dich nicht kratzt.
Peel and wash carrots. Cut into crescent-shaped pieces and set aside.
Karotten schälen, waschen und in halbmondförmige Stücke schneiden; bereitlegen.
Cut some of the boxes apart so that they are flat.
Schneide einige der Schachteln auf, sodass sie flach sind.
Cut marzipan and form it into balls, then thinly shape it.
Marzipan schneiden und zu Kugeln formen, anschließend dünn ausformen.
Cut out a section that can easily wrap around your egg.
Schneide einen Teil aus, der locker um dein Ei passt.
Cut the finely softened butter and put it into the flour.
Schneide die fein erweichte Butter und stecke sie in das Mehl.