Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EU research programme includes
Examples with "EU research programme includes" and their translation in Duits
The EU research programme includes ethical provisions related to sensitive areas of research.
In dem EU-Forschungsprogramm sind bereits ethische Bestimmungen für sensible Forschungsbereiche enthalten.
Andere resultaten
EU-funded research programmes should include the objective of developing technologies for mining medical data.
Zu den Zielen der von der EU finanzierten Forschungsprogramme sollte die Entwicklung von Technologien für das Data Mining gehören.
Projects to promote the development of the three R's under the EU's Research Framework Programmes include
Unter dem Forschungsrahmenprogramm der EU sollen folgende Projekte die Entwicklung der „3 R" fördern
B: The new EU framework programme for research should include a mission: "No child should die from cancer in twenty years' time".
B: Eines der Ziele des neuen EU-Rahmenprogramms für Forschung sollte sein, dass in 20 Jahren kein Kind mehr an Krebs zu sterben braucht.
The funds from abroad originate predominantly from foreign enterprises. A considerable part comes from multinational enterprises whose affiliates in Austria perform R&D and includes receipts from EU research programmes.
Die Finanzierung durch das Ausland stammt zum überwiegenden Teil von ausländischen Unternehmen, ein Gutteil davon von multinationalen Konzernen, deren Tochterunternehmen in Österreich Forschung betreiben, und schließt die Rückflüsse aus EU-Forschungsprogrammen ein.
The proposal for the Regulation includes a clause providing for the negotiation of agreements with third countries on the mutual recognition of export controls, and a provision establishing the possibility of adopting ad-hoc export control procedures for EU research programmes and other projects where third countries are involved.
Der Verordnungsvorschlag beinhaltet auch eine Klausel, die die Aushandlung von Abkommen mit Drittländern über die gegenseitige Anerkennung von Ausfuhrkontrollen vorsieht, ferner eine Bestimmung über die etwaige Einführung von Ad-hoc-Ausfuhrkontrollverfahren bei EU-Forschungsprogrammen und anderen Projekten mit Drittlandbeteiligung.
1.12 The upcoming EU research programme Horizon 2020 should also include specific references to study factors behind the resilience during the crises.
1.12 Das anstehende EU-Forschungsprogramm "Horizont 2020" sollte auch spezifische Hinweise darauf enthalten, welche Faktoren für die Widerstandsfähigkeit in Krisenzeiten ausschlaggebend sind.
Possible means to further promote eco-innovations include the EU's research programme, the Commission's Innovation Policy, as well as public procurement.
Zu den möglichen Mitteln für die Förderung von Umweltinnovationen zählen das Forschungsprogramm der EU, die Innovationspolitik der Kommission und öffentliche Aufträge.
This year's Exhibition will include demonstrations from industrial and national research projects as well as the EU's IST research programme under the EU's general research and development framework programmes.
Die diesjährige Ausstellung umfasst Demonstrationen industrieller und nationaler Forschungsprojekte sowie des Forschungsprogramms IST der EU als Teil ihrer allgemeinen Rahmenprogramme für Forschung und Entwicklung.
The main areas which would boost EU competitiveness include increases for programmes to support small and medium-sized companies, but above all for the 6th framework research programme.
Zu den hauptsächlichen Bereichen, die zu einer verstärkten Wettbewerbsfähigkeit der EU führen würden, gehören Erhöhungen für Programme zur Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen, aber vor allem für das Sechste Forschungsrahmenprogramm.
The first is the Specific Programme implementing Horizon 2020, which includes the priority areas to be funded for EU research and innovation for the period 2014-2020.
Der erste ist das spezifische Programm zur Durchführung von Horizon 2020, das die Schwerpunktbereiche für die EU-Förderung für Forschung und Innovation für den Zeitraum 2014-2020 umfasst.
The intention is to include the results of this discussion especially in the 6th Research programme of the EU, which should be passed in 2003, but also in the plans of UNESCO, private organisations and communal and national institutions.
Besonders in das 6. Forschungsrahmenprogramm der EU, das 2003 verabschiedet werden soll, sollen die Ergebnisse Eingang finden - aber auch in die Pläne der UNESCO, privater Organisationen, kommunaler und staatlicher Einrichtungen.
Programme Monday 13 May 09:30-11:50: Opening session - includes addresses by Italian ministers, senior ESA officials, heads of EU Copernicus and Eumetsat, along with discussions with science advisors and EU research and innovation officials.
Montag, 13. Mai 09.30-11.50 Uhr Eröffnungsveranstaltung mit Beiträgen italienischer Minister, von Persönlichkeiten der ESA, der Leiter des EU-Programms Copernicus und von EUMETSAT sowie Gesprächsrunden mit Wissenschaftsberatern und EU-Vertreten aus den Bereichen Forschung und Innovation
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10422. Exact: 1. Verstreken tijd: 585 ms.
