Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Emergency Programmes
Geflecteerde vorm van emergency programme
Vertaling van "Emergency Programmes" in Duits
Notfallprogramme
Nothilfeprogramme
Soforthilfeprogrammen
"When countries are beset by conflict and disaster, children are always among the most vulnerable," said Manuel Fontaine, UNICEF's Director of Emergency Programmes.
Wenn Länder von Konflikten und Katastrophen heimgesucht werden, gehören Kinder immer zu den am stärksten gefährdeten, sagte Manuel Fontaine, Direktor für Notfallprogramme von UNICEF.
They rely on repression and require totalitarian emergency programmes to keep the story's system from crashing.
Sie setzen auf Verdrängung und bedürfen totalitärer Notfallprogramme, um das System der Geschichte vor dem Absturz zu bewahren.
"Children cannot wait for wars to be brought to an end, with crises threatening the immediate survival and long-term future of children and young people on a catastrophic scale," said UNICEF Director of Emergency Programmes, Manuel Fontaine.
„Kinder können nicht darauf warten, dass Kriege beigelegt werden. Die Krisen bedrohen das unmittelbare Überleben und die Zukunft von Kindern und jungen Menschen in katastrophalem Ausmaß", sagt Manuel Fontaine, Leiter der weltweiten Nothilfeprogramme von UNICEF.
"Children's lives are literally hanging by a thread," said Afshan Khan, UNICEF's Director of Emergency Programmes.
«Das Leben der Kinder hängt an einem seidenen Faden», sagt Afshan Khan, Leiterin der weltweiten UNICEF Nothilfeprogramme.
MCI has in place safety precautions and emergency programmes to prevent or limit the release of large quantities of chemicals.
MCI verfügt über Sicherheitsvorkehrungen und Notfallprogramme, die das Freisetzen von Chemikalien in großem Ausmaß verhindern bzw. begrenzen.
WFP emergency programmes contribute to (a)establishing dialogue among conflicting groups/parties; and (b)establishing a climate of confidence and trust among parties and towards the international humanitarian community.
Die Nothilfeprogramme des WEP tragen dazu bei, den Dialog zwischen miteinander in Konflikt stehenden Gruppen oder Parteienherzustellen und ein Klima des Vertrauens zwischen den Parteien und gegenüber den internationalen humanitären Hilfsorganisationen zu schaffen beziehungsweise zu erneuern.
Leading in the development of annual sectoral strategies for the emergency programmes in Unity and Central Equatoria
Führend bei der Entwicklung jährlicher sektoraler Strategien für die Notfallprogramme in Unity und Central Equatoria
The Emergency Response Programme Specialist, as a member of the Emergency Response Team will deploy undertake programmatic assessments, coordinate with relevant stakeholders, design and start implementation of emergency programmes.
Der Spezialist für Notfallprogramme wird als Mitglied des Notfallteams programmatische Bewertungen durchführen, sich mit den relevanten Interessengruppen abstimmen, Notfallprogramme entwerfen und deren Umsetzung beginnen.
"Providing these children with the support they need is critical, but without significant and sustained international action, many will continue to fall through the cracks," said Manuel Fontaine, UNICEF Director of Emergency Programmes.
Aber ohne ausreichende und nachhaltige internationale Hilfe werden viele Kinder durchs Rost fallen , sagt Manuel Fontaine, Leiter der weltweiten Nothilfeprogramme. Die internationale Gemeinschaft sollte sich dazu verpflichten, den Kinderschutz in Kriegs- und Krisengebieten sicherzustellen.
Speakers: Dr. Thomas Zahneisen, head of the Humanitarian Aid of the Federal Foreign Office and Sikander Khan, head of behalf of the UNICEF Emergency Programmes (EMOPS)
Redner: Dr. Thomas Zahneisen, Leiter der humanitären Hilfe im Auswärtigen Amt und Sikander Khan, stellvertretender Leiter des UNICEF Emergency Programmes (EMOPS)
86 percent of the funds we raise go directly towards our health, protection and emergency programmes.
86 Prozent der Einnahmen werden direkt für unsere Kinderschutz-, Gesundheits- und Nothilfeprojekte verwendet.
Somalia or Sudan) suddenly arise, the regular funds from both the standard and emergency programmes should be enough to meet requirements.
Angola, Zaire, Ruanda, Somalia oder Sudan) dürften die regulären Mittel des normalen Nahrungsmittelhilfeprogramms und des Sonderprogramms ausreichen, um den Bedarf zu decken.
Since 1992, it has provided €157 million for relief and emergency programmes, complementary to the UN administered "Oil for Food" programme.
Seit 1992 hat ECHO im Rahmen von Hilfe- und Soforthilfeprogrammen 157 Mio. € bereitgestellt, ergänzend zum UN verwalteten Programm "Oil for Food".
Synoniemen voor Emergency Programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 48 ms.
