Entry in the Whois database is obligatory for every domain registration.
Der Eintrag in die Whois-Datenbank ist bei jeder Domain Registrierung obligatorisch.
Entry into the upper echelon requires immense dedication and skill.
Der Eintritt in die Führungsebene erfordert immense Hingabe und Fähigkeiten.
Entry is free but a donation is requested at the exit.
Freier Eintritt, aber um eine Spende wird am Ausgang gebeten.
Entry is at the top where the shark fins circle around your feet.
Einstieg ist oben - dort wo die Haiflossen um Deine Füße kreisen.
Entry level vehicle tracking for cars and light commercial vehicles.
Fahrzeugortung für den Einstieg - für Pkw und leichte Nutzfahrzeuge.
Entry includes a guided tour and a visit to the cathedral's museum.
Im Eintritt ist eine Führung und ein Besuch im Museum der Kathedrale enthalten.
Entry is free, but audio guides are available for a modest fee.
Der Eintritt ist frei und für eine geringe Gebühr bekommt ihr Audioguides.
Entry into this exclusive circle is currently by invitation only.
Der Einstieg in diesen exklusiven Kreis ist derzeit nur mit Einladung möglich.
Entry into promising foreign markets will also be examined for the offshore area.
Auch für den Offshore-Bereich wird der Einstieg in aussichtsreiche Auslandsmärkte geprüft.
Entry is free however you are requested to register in advance at.
Der Eintritt ist frei, allerdings wird um Anmeldung bei gebeten.
Entry into the house ahead of schedule, without any problem.
Der Eintritt in das Haus vor dem Zeitplan, ohne jedes Problem.
Entry is free of charge, and contributions are strictly not allowed.
Der Eintritt ist frei, und Spenden werden grundsätzlich abgelehnt.
Entry to the pro-am required a small fee, which supported local sports initiatives.
Der Eintritt zum Pro-Am verlangte eine geringe Gebühr, die lokale Sportinitiativen unterstützte.