Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Exiting
Vertaling van "Exiting" in Duits
Exiting the building quickly helped them avoid the rainstorm outside.
Durch das schnelle Verlassen des Gebäudes konnten sie den Regensturm draußen vermeiden.
Exiting the critical section promptly is essential to avoid threading bottlenecks.
Ein schnelles Verlassen der kritischen Sektion ist entscheidend, um Thread-Engpässe zu vermeiden.
No data lines found after header. Exiting.
Keine Datenzeilen nach den Kopfzeilen gefunden. Beenden.
Exiting the v.Clone application will disable document file synchronization.
Beenden der v.Clone-Anwendung deaktiviert die Synchronisierung der Dokumentdatei.
Exiting and parking of the device is possible by folding upwards and then to the side.
Aussteigen und Parken des Gerätes durch klappen nach oben und zur Seite.
Exiting the patriarchy means breaking or terminating a formal life contract.
Das Patriarchat zu verlassen bedeutet einen formellen Lebensvertrag zu brechen oder zu beenden.
Exiting the confined space quickly was critical during the emergency drill.
Beim Notfalltraining war es entscheidend, den eingeschränkten Raum schnell zu verlassen.
Exiting you do via the second level and by pressing a button on the wall.
Verlassen Sie sich über die zweite Etage und per Knopfdruck an der Wand.
Exiting her womb, receiving her milk.
Ihre Gebärmutter verlassen, ihre Milch zu sich nehmen.
Exiting the premises without a proper ID can cause security issues.
Das Gelände ohne gültigen Ausweis zu verlassen kann Sicherheitsprobleme verursachen.
Exiting the application now will leave the ASF agent in safe mode.
Wenn Sie die Applikation jetzt beenden, bleibt der ASF-Agent im abgesicherten Modus.
Exiting the bus, the children laughed and ran towards the playground.
Als die Kinder den Bus verließen, lachten sie und rannten zum Spielplatz.
Uitdrukkingen met Exiting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
exit the stage v.
die Bühne verlassen
"The actor will exit the stage after his monologue."
make an exit v.
verlassen · hinausgehen
"She decided to make an exit before the argument escalated."
make one's exit v.
den Abgang machen
"She made her exit when the argument started."
stampede for the exit v.
stürmen · flüchten
"Investors stampeded for the exit during the market crash."
exit stage left v.
sich unbemerkt davonmachen
"He decided to exit stage left before anyone noticed."
! exit stage right v.
sich diskret zurückziehen
"He decided to exit stage right before the argument escalated."
! French exit n.
heimlicher Abgang
"He made a French exit to avoid the long goodbyes."
emergency exit n.
Notausgang · Fluchtweg
"Please locate the nearest emergency exit."
entrance and exit n.
Ein- und Ausgang · Eingang und Ausgang
"The building has a single entrance and exit."
exit ramp n.
Ausfahrt · Abfahrt
"The car slowed down as it approached the exit ramp."
fire exit n.
Notausgang
"The fire exit was clearly marked and accessible."
! make a quick exit v.
sich schnell verabschieden
"He decided to make a quick exit from the party."
no exit n.
Sackgasse · Ausweglosigkeit
"The room felt like a no exit for everyone inside."
exit door n.
Ausgangstür
"The exit door at the back of the theater was clearly marked."
exit sign n.
Ausgangsschild
"The glowing exit sign guided people to the stairwell during the blackout."
exit fee n.
Ausreisegebühr · Austrittsgebühr
"The hotel charged an exit fee when we checked out."
make a dramatic exit v.
einen dramatischen Abgang machen
"She decided to make a dramatic exit from the party."
exit wound n.
Austrittswunde · Austrittsloch
"The exit wound was larger than the entry point."
graceful exit n.
eleganter Abgang
"He planned a graceful exit from his long career."
! make a hasty exit v.
schnell verlassen
"She had to make a hasty exit from the meeting."
Synoniemen voor Exiting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6632. Exact: 6632. Verstreken tijd: 49 ms.
