The device is External or Internal but is already physically installed.
Das Gerät ist extern oder intern, ist aber bereits physisch installiert.
External Glass is most often fluted or stained, inner - transparent.
Extern Glas ist meist geriffelt oder gebeizt, innen - transparent.
External applications can also be integrated into live streams in coovi.
Auch externe Anwendungen lassen sich in Livestreams in coovi integrieren.
External speakers or headphones are recommended even for short listening sessions.
Selbst für kurze Sessions empfehlen wir daher externe Lautsprecher oder Kopfhörer.
External influences such as wind can further strengthen this effect.
Durch äußere Einflüsse wie Wind o.ä. kann dies noch verstärkt werden.
External respiration is the exchange of gases in the lungs.
Die äußere Atmung steht für den Gasaustausch in der Lunge.
External events can sometimes influence them, or disrupt them.
Vielfach werden sie von äußeren Ereignissen beeinflusst oder gar gestört.
External measurement devices need to be handled manually and are often rejected.
Externe Messgeräte müssen manuell manipuliert werden und werden oft abgelehnt.
External loudspeakers are always activated together with the built-in ones.
Die externen Lautsprecher sind immer zusammen mit den eingebauten aktiviert.
External powers can hinder me from doing what I want.
Die äußeren Gewalten können mich hindern, zu tun, was ich will.
External hemorrhoids may thrombose and become very painful but rarely bleed.
Externe Hämorrhoiden können thrombosieren und sehr schmerzhaft sein, bluten aber selten.
External drives are compact and easy to connect, easy to replace.
Externe Laufwerke sind kompakt und einfach anzuschließen, leicht zu ersetzen.
External comments are possible and will be promptly responded to.
Kommentare für Externe sind möglich und werden schnellstmöglich von uns beantwortet.