Extern verfügen wir über ein partnerschaftliches Netzwerk, welches wir permanent ausbauen.
Externally, we have a partner network that we are developing continually.
Extern referenzierte Objekte erscheinen in der Szene und können animiert werden.
Externally referenced objects appear in the scene and can be animated.
Perfekt - wir haben den richtigen Job, ob Intern oder Extern.
Perfect - we have the right job whether internal or external.
Extern erfolgt die Auswertung zu jeder Zeit mit den aktuellsten verfügbaren Algorithmen.
Externally, the evaluation always occurs with the latest available algorithms.
Extern gelegene Häfen haben eine wichtige Rolle beim Prozess der Öffnung gespielt.
External ports have played an important role in the opening up process.
Extern haben wir ausreichend kostenlose Parkplätze für die Gäste reserviert.
Externally, we have ample free parking reserved for guests.
Extern werden unsere Kunden dazu ermutigt, die Qualität einer Übersetzung zu beurteilen.
Externally, our customers are encouraged to grade the quality of a translation.
Extern, um doppelte Anzeigen von identischen Hotels auf der Webseite zu vermeiden.
Externally, to avoid repeated displays of identical hotels on the website.
Extern eine kleine Veranda und Kochnische mit Gas-Herd und Geschirr ausgestattet.
Externally a small veranda and kitchenette equipped with gas cooker and tableware.
Extern lagen die Beteiligungen an jungen Unternehmen und Inkubatoren im Fokus.
The emphasis of external research was on young companies and business incubators.
Eine schöne Bestätigung für unsere neue Website gab es auch von Extern.
A nice confirmation for our new site came from outside.
Extern müssen wir unserer Verantwortung als neuer Global Player gerecht werden.
Externally we will need to assume our responsibilities as a new global player.
Der neutrale Blick von Extern schafft ein Plus an Sicherheit in der Stellenbesetzung.
The neutral view from outside creates a plus in reliably filling positions.
