Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Feeling
Vertaling van "Feeling" in Duits
Feeling outrage is normal, but it should lead to constructive action.
Empörung zu empfinden ist normal, sollte aber zu konstruktivem Handeln führen.
Feeling uneasy before a bowel movement is more common than you think.
Vor einem Stuhlgang nervös zu sein, ist häufiger als man denkt.
Feeling exhausted, she lay down and let out a long sigh.
Erschöpft legte sie sich hin und stieß einen langen Seufzer aus.
Feeling stabbed by gossip, she withdrew from the social circle.
Verletzt durch Klatsch, zog sie sich aus dem sozialen Kreis zurück.
Feeling frustrated, she wanted to chuck her phone across the room.
Frustriert wollte sie ihr Handy quer durch den Raum schleudern.
Feeling persuaded by her arguments, he changed his stance completely.
Von ihren Argumenten überzeugt, änderte er seine Haltung komplett.
Feeling torn, she hesitated to voice her opinion during the meeting.
Unschlüssig zögerte sie, während des Meetings ihre Meinung zu äußern.
Feeling embarrassed, he tried to hide his face behind his hands.
Voller Scham versuchte er, sein Gesicht hinter seinen Händen zu verbergen.
Feeling embarrassed, she looked down rather than meeting his gaze.
Beschämt schaute sie nach unten statt seinem Blick zu begegnen.
Feeling whipped, he took a deep breath and finally rebelled.
Unterdrückt atmete er tief durch und lehnte sich endlich auf.
Feeling rested, he jumped into the day's tasks with enthusiasm.
Erholt stürzte er sich mit Begeisterung in die Aufgaben des Tages.
Feeling compelled, she wrote a letter to the editor about the issue.
Aus einem inneren Drang heraus schrieb sie einen Leserbrief zu dem Thema.
Uitdrukkingen met Feeling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! funny feeling n.
komisches Gefühl · Unbehagen
"I have a funny feeling about this place."
get the feeling v.
das Gefühl haben · spüren
"I get the feeling he doesn't like me."
! know the feeling v.
das Gefühl kennen
"I know the feeling of losing a pet."
! be feeling blue v.
sich traurig fühlen
"She has been feeling blue since her cat died."
! be feeling the strain v.
den Druck spüren · unter Druck stehen
"She is feeling the strain of managing the entire project alone."
! feeling blue adj.
niedergeschlagen
"She has been feeling blue since her pet passed away."
! feeling out of sorts adj.
schlecht gelaunt
"She has been feeling out of sorts since yesterday."
! feeling the burn exp.
die Anstrengung spüren
"He was feeling the burn during the final exam."
! Friday feeling n.
Freitagsgefühl
"I always get that Friday feeling after lunch."
hard feeling n.
böse Gefühle · Groll
"There were no hard feelings after the argument."
! one is not feeling too hot exp.
sich nicht besonders gut fühlen
"I am not feeling too hot, so I might skip practice today."
! sinking feeling n.
mulmiges Gefühl
"I had a sinking feeling when I saw the missed calls."
! be feeling no pain v.
keinen Schmerz fühlen
"After several drinks, he was feeling no pain and started singing loudly."
! be feeling the pinch v.
den Druck spüren · finanzielle Schwierigkeiten haben
"With rising costs, many families are feeling the pinch."
feeling is mutual exp.
das beruht auf Gegenseitigkeit
"When she said she liked him, he replied, 'The feeling is mutual.'."
feeling ran high exp.
die Gemüter kochten hoch
"During the debate, feeling ran high among the participants!"
fellow feeling n.
Mitgefühl · Mitmenschlichkeit
"She felt fellow feeling for her struggling friend."
! get that sinking feeling v.
ein ungutes Gefühl bekommen
"I got that sinking feeling when I saw the test results."
! gut feeling n.
Bauchgefühl · Intuition
"He trusted his gut feeling and avoided the risky investment."
have a sneaking feeling v.
das Gefühl haben · eine leise Ahnung haben
"I have a sneaking feeling he will cancel."
Synoniemen voor Feeling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
get the feeling
+10k
gut feeling
+10k
holiday feeling
+10k
feeling guilty
7110
know the feeling
6000
feeling of happiness
4780
with feeling
4550
feeling of wellbeing
3870
Resultaten: 154005. Exact: 154005. Verstreken tijd: 74 ms.
