Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Finally
Vertaling van "Finally" in Duits
Finally, there are enough animals that are no longer welcome.
Es gibt schließlich genug Tiere, die nicht mehr erwünscht sind.
Finally, it was no longer a question of preparing others happy.
Es ging schließlich nicht mehr darum, anderen eine Freude zu bereiten.
Finally, we were ready to shove off into the open sea.
Endlich waren wir bereit, in die offene See zu stechen.
Finally, she felt strong enough to throw over the toxic relationship.
Endlich fühlte sie sich stark genug, die toxische Beziehung zu beenden.
Finally, I want to emphasise the importance of good management.
Abschließend möchte ich betonen, wie wichtig eine gute Verwaltung ist.
Finally, they lock in their secret location to keep it safe.
Schließlich sichern sie ihren geheimen Ort, um ihn sicher zu halten.
Finally, I decided to close up the discussion for today.
Schließlich beschloss ich, die Diskussion für heute zu beenden.
Finally, he let down the bridge for everyone to cross over.
Schließlich ließ er die Brücke herunter, damit alle hinübergehen konnten.
Finally, they are ready to move house and embrace a new chapter.
Endlich sind sie bereit, umzuziehen und ein neues Kapitel zu beginnen.
Finally, everyone mustered at the train station to see them off.
Schließlich versammelten sich alle am Bahnhof, um sie zu verabschieden.
Finally, it began to dawn on me why everyone was acting so strange.
Endlich fing ich an zu verstehen, warum sich alle so seltsam verhielten.
Finally, you know, something that isn't my fault.
Endlich, wissen Sie, ist mal was nicht meine schuld.
Finally finished... and I am really happy with the outcome.
Endlich fertig... und ich bin sehr zufrieden mit dem Ergebnis.
Uitdrukkingen met Finally: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
finally break the ice v.
endlich die soziale Unsicherheit überwinden
"The team-building activities helped the new employees finally break the ice."
! someone's patience finally snapped exp.
jemandes Geduldsfaden riss schließlich
"After hours of waiting, her patience finally snapped."
finally come full circle v.
endlich den Kreis schließen
"The project finally came full circle after months of hard work."
! finally I saw the light exp.
es einsehen
"He was against it, but finally he saw the light."
finally meet one's match v.
endlich seinen Meister finden
"After years of winning, he finally met his match in the championship."
finally put to rest adj.
endlich gelöst · zur Ruhe gebracht
"The mystery was finally put to rest after years of investigation."
! finally see the light v.
endlich das Licht sehen
"After years of confusion, he finally saw the light about his career path."
! finally turn the corner v.
endlich die Kurve kriegen
"After months of treatment, she finally turned the corner and started feeling better."
and finally exp.
und schließlich
"And finally, the last item on the agenda."
finally come to fruition adj.
endlich verwirklicht
"The project has finally come to fruition after years of hard work."
Synoniemen voor Finally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 232529. Exact: 232529. Verstreken tijd: 166 ms.
